Sura As-Saffat — Vers 48

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ (qāṣirātu ṭ-ṭarf): Kvinnor som begränsar sin blick och inte ser på andra än sina män – de är blygsamma och trogna, med blicken fäst endast vid sina makar.
• عِينٌ (ʿīn): Kvinnor med vackra, stora och glänsande ögon – ett tecken på skönhet och fulländning.

Tolkning av versen:

I denna vers beskriver Allah de välsignelser som väntar de rättfärdiga i paradiset. Vid deras sida finns kvinnor som är rena och kyskt hållna, vars blickar inte söker sig till någon annan än deras män – detta på grund av den fullkomliga kärleken och tillfredsställelsen med sina makar. De är dessutom utrustade med vackra, stora ögon som förhöjer deras skönhet och gör dem till en fröjd för ögat. Dessa kvinnor är en gåva från Allah till de troende, som en belöning för deras tro och goda handlingar i livet. De är som skyddade pärlor, orörda och rena, utan någon brist eller defekt.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Paradisets fullkomlighet: Versen visar att paradisets njutningar är av högsta kvalitet och fria från alla brister – även i fråga om sällskap och relationer, där renhet och kärlek råder.
2. Uppskattning av det rena och vackra: Islam uppmuntrar människan att längta efter det goda och rena, och paradisets beskrivningar väcker en längtan efter det eviga livet.
3. Tacksamhet och hopp: Att veta att Allah har förberett sådana välsignelser för sina trogna tjänare inger hopp och stärker tron, samtidigt som det påminner om vikten av att leva ett rättfärdigt liv för att uppnå dessa belöningar.
4. Kyskhet och trohet som ideal: Versen speglar även ett jordiskt ideal – att kyskhet, trohet och blygsamhet är högt värderade egenskaper som belönas både i detta liv och i det nästa.