Sura As-Saffat — Aya 48

Maana ya maneno:

• Qāṣirātu ṭ-Ṭarf: Wanawake ambao macho yao yamezuiliwa, wasiotazama zaidi ya waume zao.
• ʿĪn: Wanawake wenye macho mazuri na makubwa ya kupendeza.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea neema kubwa aliyowatayarishia Waumini wema katika Pepo. Miongoni mwa neema hizo ni kuwa watakuwa na wake/wanawake walio safi na wenye adabu kuu, ambao macho yao hayatazami mtu mwingine isipokuwa waume zao tu, kwa sababu ya uzuri wao na upendo wao kwa waume zao. Wanawake hao ni wenye macho makubwa na mazuri yenye kuvutia, wakiwa na uzuri wa hali ya juu ambao haujawahi kuonekana duniani. Wao ni wasafi, wamehifadhiwa, na hawajaguswa na mwanadamu wala jini kabla yao. Hii ni ishara ya utukufu na heshima kubwa aliyowapa Waumini Mwenyezi Mungu katika makazi yao ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini wake, kwani amewatayarishia vitu vyote vizuri na vya kupendeza katika Pepo, ikiwemo wake safi na wema.
2. Inatufundisha kwamba Pepo ni mahali pa utakatifu na usafi, ambapo hakuna machukizo wala maovu, bali ni makazi ya amani na furaha kamili.
3. Inatia hamu ya kufanya mema na kujiepusha na maovu, ili tupate kufikia neema hizi zilizotajwa katika Aya hii.
4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema zaidi ya wanavyotarajia, na kwamba rehema zake hazina mipaka.
5. Inatukumbusha kwamba uzuri wa kweli na wa kudumu ni ule ulio kwa Mwenyezi Mungu, si wa duniani unaopita na kuharibika.