Soera As-Saffat — Vers 48

Woordbetekenissen:

• Qāṣirātu ṭ-ṭarf: Vrouwen die hun blikken beperken, d.w.z. zij kijken alleen naar hun echtgenoten en niet naar anderen.
• ʿĪn: Vrouwen met prachtige, grote en schitterende ogen.

Uitleg van de ayat:

In de paradijselijke verblijfplaatsen, te midden van de zegeningen en het genot die Allah voor Zijn gelovige dienaren heeft voorbereid, zijn er reine en kuise vrouwen aanwezig. Deze vrouwen richten hun blikken uitsluitend op hun echtgenoten; zij kijken niet naar anderen, omdat zij volledig tevreden zijn met hun partners en geen enkele behoefte voelen om naar iemand anders te kijken. Zij zijn buitengewoon mooi, met grote, schitterende ogen die een bron van vreugde en rust zijn voor degenen die naar hen kijken. Deze beschrijving benadrukt de perfecte harmonie, liefde en zuiverheid die het paradijs kenmerken, waar geen plaats is voor jaloezie, ontevredenheid of verlangen naar iets anders dan wat Allah heeft geschonken.

Boodschap voor de lezer:

Dit beeld van het paradijs is een uitnodiging aan iedere gelovige om zich voor te bereiden op een leven van gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem). Het paradijs is niet zomaar een beloning; het is een plaats van volmaakte vreugde, waar de harten volledig vervuld zijn met tevredenheid en liefde. Wie verlangt naar deze eeuwige gelukzaligheid, moet zich in dit leven richten op het zuiveren van zijn hart, het beheersen van zijn blikken en het nastreven van oprechtheid in daden. Moge Allah ons allen leiden naar het pad dat leidt naar Zijn tevredenheid en ons doen behoren tot degenen die deze heerlijke beloning mogen aanschouwen.