Sure As-Saffat — Vers 48

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ (qāṣirātu ṭ-ṭarf): Frauen, die ihre Blicke zurückhalten und nur auf ihre Ehemänner schauen – aus Liebe und Genügsamkeit, ohne sich nach anderen umzusehen.
• عِينٌ (ʿīn): Frauen mit wunderschönen, großen und strahlenden Augen – ein Zeichen vollkommener Schönheit und Anmut.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

In den Gärten des Paradieses, in den erhabenen Gesellschaften der Gläubigen, warten auf sie Gefährtinnen von vollendeter Reinheit und Schönheit. Diese Frauen sind keusch und sittsam; ihre Blicke schweifen nicht umher, sondern richten sich allein auf ihre Ehemänner, denn sie finden in ihnen ihre vollkommene Erfüllung und Freude. Ihre Augen sind groß und leuchtend, von einer Schönheit, die das Herz erfreut und jede Mühe vergessen lässt. Sie sind wie kostbare Perlen, die wohlbehütet und unberührt sind – rein in ihrem Wesen, fern von jedem Makel. Diese Beschreibung zeigt uns die unvorstellbare Güte, die Allah für die Bewohner des Paradieses vorbereitet hat, als Belohnung für ihre Geduld und ihren Glauben im Diesseits.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah öffnet uns ein Fenster zu den Freuden des Jenseits und lädt uns ein, über das wahre Ziel unseres Lebens nachzudenken. Allah verspricht denjenigen, die an Ihn glauben und rechtschaffen handeln, eine Belohnung, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat. Die Reinheit und Schönheit dieser Gefährtinnen sind nur ein kleiner Vorgeschmack auf die unendliche Barmherzigkeit unseres Herrn. Lasst uns also nach diesem hohen Ziel streben, indem wir unser Leben nach Seinem Wohlgefallen ausrichten – denn das Paradies ist wahrlich den Bemühungen wert, und Allahs Versprechen ist gewiss.