Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— «قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ» (касират ат-тарф): женщины, которые ограничивают свой взор и не смотрят ни на кого, кроме своих мужей. Это указывает на их целомудрие, верность и преданность.
— «عِينٌ» (‘ин): множественное число от «عَيْنَاء» — женщины с прекрасными, большими глазами, отличающимися особой красотой.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о великой награде, уготованной для обитателей Рая. Рядом с ними в райских садах будут целомудренные супруги, которые хранят свои взоры и не обращают их ни на кого, кроме своих мужей. Они настолько довольны своими супругами и находят их настолько прекрасными, что не желают смотреть ни на кого другого. Эти женщины обладают удивительной красотой, их глаза прекрасны и совершенны.
Это описание раскрывает перед нами картину райского блаженства, где праведники обретут покой, любовь и гармонию со своими супругами. Аллах приготовил для верующих такое вознаграждение, которое не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и не приходило на ум ни одному человеку.
- Обращение к душе:
Задумайся, дорогой брат и уважаемая сестра, над этим прекрасным обещанием Аллаха! Разве не стоит стремиться к такому уделу? Ведь Всевышний призывает нас к тому, что принесёт нам вечное счастье и покой. Рай — это не просто место, это вечная обитель радости, где каждый верующий найдёт то, о чём мечтала его душа. Пусть этот аят станет для нас побуждением к благим делам, к сохранению целомудрия и верности, к стремлению заслужить довольство Аллаха. Ведь поистине, Аллах щедр и милостив к Своим рабам, и Его награда не имеет границ.
📜 Аят 46-50 — Сура Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 48
Сура Ас-Саффат Аят 48 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,Сура Аят 48/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ас-Саффат
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









