スーラ アッ・サーファート — 節 48

### 語句の解説

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ：「視線を（夫にのみ）向ける女性たち」という意味で、自分たちの夫以外に目を向けず、貞淑で慎み深い女性のこと。
• عِينٌ：「美しい大きな目を持つ女性たち」という意味で、アラビア語で「عِين」は「美しい目」を表す複数形。

### タフスィール（解釈）

天国において、信仰深い者たちのそばには、貞淑で慎み深い女性たちがいる。彼女たちは自分たちの夫以外に視線を向けることはなく、その目は大きく美しく、夫への愛情と慕情に満ちている。彼女たちはまさに、汚れることなく守られた卵のように清らかで、その美しさは比類ないものである。彼女たちは夫だけを見つめ、その美しさと魅力は夫のためにのみある。この描写は、天国での完全な喜びと安らぎを象徴しており、現世での欲望や誘惑から解放された、純粋で崇高な関係を示している。

### この節から得られる教訓と導き

1. 天国での報酬の素晴らしさ：この節は、信仰と善行に励む者に約束された天国での報酬の素晴らしさを伝え、信者の心に希望と励ましを与える。
2. 貞淑さと慎み深さの価値：天国での女性たちの性質は、現世においても貞淑さと慎み深さが高く評価されることを示し、イスラームの道徳観を強調する。
3. 夫婦間の純粋な愛情：天国での夫婦関係は、互いにのみ視線を向け合う純粋な愛情に満ちたものであり、現世での夫婦関係の理想像を示している。
4. 現世での努力の重要性：このような永遠の幸福を得るためには、現世での信仰と善行が不可欠であり、信者は日々の行いを大切にすべきであると教えている。