Сура Ас-Саффат — Стих 48

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: жени, които свеждат погледа си и не гледат към никого другиго освен към своите съпрузи.
• عِينٌ: жени с красиви, големи очи.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах описва част от благата, приготвени за обитателите на Рая. Той казва, че при тях ще има съпруги, които пазят погледа си — те не обръщат очи към никого освен към своите съпрузи, защото са напълно доволни от тях и ги намират за най-красиви. Тези жени се отличават с красиви, големи очи. Това е описание на тяхната вярност, целомъдрие и изключителна красота, които са част от съвършеното удоволствие и радост, които очакват вярващите в отвъдния живот.

1. Поуки от аята, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко щедър е Аллах към Своите вярващи слуги — Той им е приготвил в Рая съпруги, които са едновременно целомъдрени и красиви, което е източник на истинско щастие и спокойствие.
• Описанието на тези жени като пазещи погледа си ни учи на добродетелта на скромността и верността в брака, което е пример и за жените в този свят.
• Аятът подтиква вярващите да се стремят към Рая чрез добри дела и благочестие, като им дава представа за наградата, която ги очаква — награда, която око не е видяло и ухо не е чуло.
• Той ни напомня, че истинската красота и хармония в отношенията между съпрузите са нещо, което Аллах възнаграждава и умножава в отвъдния живот за онези, които са били търпеливи и праведни.
• Размисълът върху този аят увеличава любовта към Корана, защото ни показва как Свещеното писание не само дава закони и напътствия, но и рисува картина на вечното блаженство, което вдъхва надежда и желание за добро.