Sura As-Saffat — Vers 48

1) Betydning af centrale ord:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: Kvinder, der holder deres blikke nede og kun ser på deres egne ægtefæller – de lader ikke blikket vandre mod andre.
• عِينٌ: Kvinder med smukke, store og strålende øjne.

2) Fortolkning af verset:

I Paradiset vil de troende have hos sig rene og ærbare kvinder, hvis blikke er rettet udelukkende mod deres ægtefæller – de ser ikke på andre mænd, fordi deres ægtefæller er så smukke og tiltalende for dem, at de ikke har behov for at se på andre. Disse kvinder er kendetegnet ved smukke, store øjne med en strålende skønhed, som er en del af Paradisets fuldendte glæde og fryd. De er beskyttede og rene, skabt til at være en kilde til lykke og ro for de troende i Paradiset.

3) Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser Guds generøsitet og barmhjertighed over for de troende, idet Han har forberedt for dem en belønning, der overgår alt, hvad de kan forestille sig – herunder ædle og rene ledsagere.
• Verset understreger værdien af ærbarhed og troskab i ægteskabet, da Paradisets kvinder er beskrevet som værende trofaste og hengivne over for deres ægtefæller – en påmindelse om at efterligne denne dyd i dette liv.
• Det opmuntrer de troende til at stræbe efter Paradiset ved at gøre gode gerninger og holde sig væk fra synd, fordi belønningen er ufattelig stor og evig.
• Verset giver håb og glæde til de troende, især i svære tider, ved at minde dem om, at der venter dem en evig lykke, hvor alle ønsker bliver opfyldt.