சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 48

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ – கண்களை அடக்கியவர்கள்; தம் கணவன்மார்களைத் தவிர மற்றவர்களை நோக்காதவர்கள்.
• عِينٌ – அழகிய பெரிய கண்களை உடையவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், சொர்க்கவாசிகளின் நிலை குறித்து அல்லாஹ் கூறுகிறான்: அவர்களுக்கு அருகில், சொர்க்கத்தில், தூய்மையான மனைவியர் இருப்பார்கள். அவர்கள் தம் கணவன்மார்களைத் தவிர மற்றவர்களை நோக்காதவர்களாக இருப்பார்கள்; தம் கணவன்மார்களிடம் மட்டுமே தம் பார்வையைச் செலுத்துவார்கள். அவர்கள் அழகிய பெரிய கண்களை உடையவர்களாகவும், மிகவும் அழகில் சிறந்தவர்களாகவும் இருப்பார்கள். இவர்கள் கற்பும் கண்ணியமும் நிறைந்தவர்கள்; தம் கணவன்மார்களின் மீது மட்டுமே அன்பும் பாசமும் செலுத்துபவர்கள். இது சொர்க்கவாசிகளுக்கு அல்லாஹ் வழங்கும் மாபெரும் பரிசுகளில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

1. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் உலக இன்பங்களைப் போல் அல்ல; அவை தூய்மையானவை, குற்றங்களற்றவை. அங்குள்ள மனைவியர் கற்பும் கண்ணியமும் நிறைந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
2. இவ்வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நல்லொழுக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது – கண்களைப் பாதுகாத்தல், கண்ணியமான வாழ்க்கை வாழ்தல் ஆகியவை சொர்க்கத்தின் பரிசுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
3. அல்லாஹ்வின் கருணையின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; அவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அழகிய பரிசுகளை வழங்குவான் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
4. இவ்வசனம் மனிதனுக்கு நற்செய்தியாகும் – உலகில் நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ்பவர்களுக்கு மறுமையில் மகிழ்ச்சியும் அமைதியும் காத்திருக்கின்றன.