صافات · 48/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ۝٤٨
Wa `indahum qaasiraatut tarfi `een
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ يېنىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان شەھلا كۆزلۈك (جۈپتىلەر) بولىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: كۆزىنى تىيىدىغان، پەقەت ئۆز ئېرىگە قارايدىغان، باشقىلارغا كۆز تاشلىمايدىغان ئاياللار.
  • عِينٌ: چوڭ كۆزلۈك، كۆزلىرى ھۆسۈنلۈك ۋە گۈزەللىك بىلەن تولغان ئاياللار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ نېمەتلىرىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ يېنىدا پەقەت ئۆز ئېرىگە قارايدىغان، كۆزىنى باشقىلاردىن تىيىغان پاك ئاياللار بارلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. بۇ ئاياللارنىڭ كۆزلىرى چوڭ ۋە گۈزەل بولۇپ، ئۇلار ئەرلىرىگە چىن كۆڭلىدىن مۇھەببەت قويىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ گۈزەللىكى ئۇلارنىڭ كۆزىنى تولدۇرىدۇ، شۇڭا ئۇلار باشقىلارغا قاراشنى خالىمايدۇ. بۇ ئاياللار پاكلىق ۋە ئىپپەت-ئىسمەت ئىگىسى بولۇپ، ئۇلارنىڭ ۋەفادارلىقى ۋە گۈزەللىكى جەننەت ئەھلىنىڭ خۇشاللىقىنى تېخىمۇ ئاشۇرىدۇ.

3) دەۋەت ۋە تەرغىب:

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا جەننەتتە مۇئمىنلەرگە شۇنداق پاك ۋە گۈزەل جۈپلەرنى ئاتا قىلىدۇكى، ئۇلار پەقەت ئۆز ئېرىگە قارايدۇ، ئۇلارنىڭ كۆزلىرى ھۆسۈنلۈككە تولغان. بۇ نېمەت پەقەت دۇنيادا ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان، پاكلىقنى ساقلىغان ۋە ئىمان بىلەن ئۆتكەن مۇئمىنلەرگە بېرىلىدۇ. شۇڭا، بىز دۇنيادا ئۆزىمىزنى پاك تۇتۇپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلساق، ئاخىرەتتە شۇنداق گۈزەل نېمەتلەرگە ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلىدىن قىلىپ، ئۇلارنىڭ يېنىدا بۇ شەرەپلىك نېمەتلەرگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي!



📜 ئايەت 46-50 — صافات سۈرىسى

46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
ئۇلارغا ئېقىپ تۇرغان، ئاپئاق، ئىچكۈچىلەرگە لەززەت بېغىشلايدىغان شارابلاردىن تولدۇرۇلغان جاملار ئايلاندۇرۇپ تۇرۇلىدۇ
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ئۇنىڭدا مەست قىلىدىغان نەرسە يوق، ئۇلار ئۇنى ئىچىش بىلەن مەست بولمايدۇ
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ئۇلارنىڭ يېنىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان شەھلا كۆزلۈك (جۈپتىلەر) بولىدۇ
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
ئۇلار (ئاقلىقتا) گويا قول تەگمەي ساقلانغان تۆگىقۇشنىڭ تۇخۇملىرىغا ئوخشايدۇ
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ئۇلار (يەنى ئەھلى جەننەت) بىر - بىرىگە قارىشىپ پاراڭ سېلىشىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — صافات 48

صافات سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ يېنىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان شەھلا كۆزلۈك (جۈپتىلەر) بولىدۇ

سۈرىسى ئايەت 48/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers