As-Saffat · 48/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ۝٤٨
Wa `indahum qaasiraatut tarfi `een
📖 Ing Basa Jawa
Ing suwarga padha marem handeleng rabine kang endah rupane mripate omba nyengsemake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ : wong wadon kang ngleremake pandelenge, ora nggoleki liyan kajaba bojone dhewe.
  • عِينٌ : wong wadon kang ayu mripate, gedhe lan endah mripate.
  1. Tafsir ayat:

Ing swarga, para wong mukmin bakal diparingi bojo-bojo kang bekti lan setya. Wong-wadon iki ora tau nglirik marang wong lanang liya kajaba bojone dhewe, amarga atine wis kebak katresnan lan rasa cukup marang bojone. Mripate padha ayu lan endah, dadi tambahing kaendahan lan katentremaning urip ing swarga. Dheweke dadi panglipur lan kabegjan kang ora ana tandhingane kanggo para ahli swarga.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan kang kebak kabegjan lan katentreman, ora mung babagan pangan lan panggonan, nanging uga babagan pasangan urip kang setya lan bekti.
  • Wong mukmin kang temen-temen ing donya bakal diparingi ganjaran kang endah ing akhirat, mula kita kudu sregep ngibadah lan ngedohi laranganing Allah.
  • Katresnan lan kasetyan marang bojo iku kalebu akhlak kang mulya, lan iki bakal dadi sebab kabegjan ing donya lan akhirat.
  • Ayat iki uga ngelingake yen swarga iku nyata lan dijanjekake dening Allah, mula kita kudu padha kepengin lan ngupaya supaya bisa mlebu ing kono.


📜 Ayat 46-50 — Surat As-Saffat

46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Rupane puth diombe enak banget
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Omben - omben mau ora marakake mumet (ora isi alkohol) uga ora marakake mendem
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Ing suwarga padha marem handeleng rabine kang endah rupane mripate omba nyengsemake
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Kekulitane putih semu kuning memper endhok kang kasimpen becik
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Wong ing suwarga padha pandeng - pinandheng lan takon tinakon padha kancane (bab lakune ing donya)
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
48Ayat

Terjemah — As-Saffat 48

Surat As-Saffat Ayat 48 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing suwarga padha marem handeleng rabine kang endah rupane mripate…

Surat Ayat 48/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 46–50. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers