سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 48

وەك هەندێك وشە پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: ئافرەتانی چاویان کورتە، واتە چاویان لە مێردەکانیان جیا نابێتەوە و تەماشای کەسی تر ناکەن.
• عِينٌ: ئافرەتانی چاوە گەورە و جوانەکان، کە چاویان زۆر جوان و ڕەش و سپی ڕوونە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئایەتی پیرۆز باسی خۆشی و ناز و نیعمەتەکانی بەهەشت دەکات بۆ ئیمانداران، لەوانەش ئەو حۆرییانەی کە لە بەهەشتدا لەلای ئیماندارانن. ئەم ئافرەتانە چاویان تەنها بۆ مێردەکانیانە و تەماشای کەسی تر ناکەن، لەبەر ئەوەی مێردەکانیان لەلایان زۆر جوان و خۆشەویستن، بۆیە پێویستیان بە تەماشای کەسی تر نییە. هەروەها چاوەکانیان زۆر جوانن، چاوێکی گەورە و ڕەش و سپی ڕوون و بریقەدارن، کە جوانییەکەیان دڵ ڕفێنەرە.

ئەم وەسفە جوانە نیشانەی ئەوەیە کە خوای گەورە بۆ بەندە ئیماندارەکانی خۆی هەموو شتێکی جوان و پاک و بێگەردی ئامادە کردووە. لە بەهەشتدا هیچ کەموکوڕییەک نییە، هەموو شتێک لە باشترین شێوەدایە. ئافرەتانی بەهەشت چاویان پاک و بێگەردە، دڵیان پڕ لە خۆشەویستییە بۆ مێردەکانیان، و هیچ شتێک نییە کە دڵی ئیماندار بخەمە ژێر کاریگەری یان ناڕەحەتی.

ئەی ئیماندار! ئەم ئایەتە باسی ئەو خۆشی و کامەرانییە دەکات کە خوای گەورە بۆ تۆ ئامادەی کردووە، ئەگەر لە ژیانی دنیادا بەندایەتی خوا بکەیت و لە گوناهان خۆت بپارێزیت. بەهەشت جێگایەکی پڕ لە خۆشی و ئاسوودەییە، کە تێیدا هیچ خەم و پەژارەیەک نییە. کەواتە هەوڵ بدە لە ژیانی دنیادا چاوی خۆت لە حرام بپارێزیت و دڵی خۆت پاک بکەیتەوە، تاکو لە بەهەشتدا ئەم خۆشی و کامەرانییە بەدەست بهێنیت. خوای گەورە بەڵێنی بەندە ئیماندارەکانی داوە کە لە بەهەشتدا هەرچی دڵیان دەوێت و چاویان لێی خۆش دەبێت بۆیان ئامادە دەکرێت، و ئەمەش بەهۆی ڕەحمەت و بەخششی بێسنووری خوایە.