Sâffât · 48/182
Meal Okunuş — Sâffât
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ۝٤٨
Wa `indahum qaasiraatut tarfi `een
📖 Türkçe Anlam
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâsırâtü't-tarf: Bakışlarını yalnızca eşlerine çeviren, gözlerini başkasına dikmeyen kadınlar.
  • În: İri ve güzel gözlü, gözleriyle bakanı hayran bırakan kadınlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın takva sahibi kullarına cennette hazırladığı nimetlerden birini daha müjdelemektedir. Cennet ehlinin yanında, onlara eş olarak verilen kadınlar tarif edilirken iki temel vasıf öne çıkarılır: "Kâsırâtü't-tarf" ve "în".

Birincisi, bu kadınların iffet ve sadakat timsali olduklarıdır. Bakışlarını yalnızca kendi eşlerine çevirirler; gözleri başka hiçbir yöne kaymaz. Onlar için eşlerinden daha güzel, daha sevimli ve daha değerli hiçbir varlık yoktur. Bu, dünyada eşine sadakatle bağlanan, gözünü haramdan sakınan müminlere verilen en büyük mükâfatlardan biridir. Zira dünyada iffetle yaşayanlar, ahirette bu iffetin en güzel karşılığını görürler.

İkinci vasıf ise "în" yani gözlerinin güzelliğidir. Bu kadınlar, iri ve parlak gözlere sahiptirler; bakışları hem huzur verir hem de gönülleri fetheder. Onların güzelliği, yalnızca dışsal bir güzellik değil, aynı zamanda içsel bir saflığın ve ruhsal bir olgunluğun yansımasıdır.

Bu ayet, müminlere şu müjdeyi verir: Dünyada nefsin arzularına karşı koyup iffetlerini koruyanlar, gözlerini haramdan sakınanlar ve kalplerini temiz tutanlar için cennette öyle eşler vardır ki, onlar hem gözlerin zevk aldığı hem de kalplerin huzur bulduğu varlıklardır. Bu, Allah'ın kullarına olan sonsuz rahmetinin ve lütfunun bir tecellisidir.

Ey mümin! Bu ayet, sana cennetin kapılarını aralıyor. Dünyada gözünü haramdan sakın, kalbini temiz tut, eşine sadakatle bağlan. Bil ki, Allah'ın vaadi haktır ve O, sabredenleri ve iffetli kullarını asla karşılıksız bırakmaz. Cennette seni bekleyen güzellikler, dünyadaki hiçbir zevkle kıyaslanamaz. O halde, bu müjdeye layık olmaya çalış ve Rabbinin rızasını kazanmak için gayret et.

🎧 Dinle

📜 Ayet 46-50 — Sâffât

46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Birbirlerine dönüp sorarlar:
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
48Ayet

Meal — Sâffât 48

Sure Sâffât Ayet 48 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş…

Sure Ayet 48/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 46–50. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler