As-Saffat · 48/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ۝٤٨
Wa `indahum qaasiraatut tarfi `een
📖 På Norsk
Hos dem er storøyde jomfruer med blyge blikk,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: Kvinner som holder blikket sitt nede og kun ser på sine egne ektemenn, ikke på andre.
  • عِينٌ: Kvinner med vakre, store og strålende øyne.

Tolkning av verset:

I Paradiset vil de troende ha hos seg rene og kyske kvinner som ikke lar blikket vandre til andre enn sine egne ektemenn. Deres øyne er vakre og strålende, og de er preget av skjønnhet og renhet. Disse kvinnene er tilfredse med sine ektemenn og ser kun på dem, fordi deres ektemenn er det vakreste for dem. Dette er en beskrivelse av den fullkomne glede og det harmoniske samlivet som venter de rettroende i Paradiset, hvor all form for misunnelse, utroskap eller utilfredshet er fjernet.

Visdom og lærdommer fra verset:

  1. Paradiset er et sted for fullkommen lykke og renhet, hvor selv blikk og følelser er preget av ærbarhet og kjærlighet.
  2. Verset viser at trofasthet og kjærlighet mellom ektefeller er en viktig verdi i islam, og at dette blir belønnet i det hinsidige.
  3. Det oppmuntrer de troende til å søke det gode og rene i livet, og minner dem om at den største belønningen ligger hos Allah for dem som holder seg borte fra synd og følger Hans vei.
  4. Verset gir håp og trøst til de troende, og styrker deres lengsel etter Paradiset – et sted hvor all sorg og bekymring er erstattet med evig glede og fred.


📜 Vers 46-50 — Sure As-Saffat

46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
rent og velsmakende for dem som drikker,
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
hvori ingen beruselse er, og de blir ikke utmattet.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Hos dem er storøyde jomfruer med blyge blikk,
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
de er som velbeskyttede perler.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
De vender seg mot hverandre idet de samtaler.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
48Vers

Oversettelse — As-Saffat 48

Sure As-Saffat Vers 48 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hos dem er storøyde jomfruer med blyge blikk,

Sure Vers 48/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 46–50. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers