စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော ကြင်ဘက်များလည်း ရှိကြပေမည်။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 48/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa `indahum qaasiraatut tarfi `een

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော ကြင်ဘက်များလည်း ရှိကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ကာဆီရာသွတ်သွဖ် (قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ)။ ၎င်းသည် မိမိတို့၏ခင်ပွန်းများမှလွဲ၍ အခြားသူများကို မကြည့်ဘဲ မျက်စိကိုချုပ်တည်းထားသော အမျိုးသမီးများကို ဆိုလိုသည်။
အိမ် (عِينٌ)။ ၎င်းသည် ကျယ်ဝန်း၍ လှပသော မျက်လုံးများရှိသည့် အမျိုးသမီးများကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၌ ထိုသူများ၏အပါးတွင် မိမိတို့၏ခင်ပွန်းများမှလွဲ၍ အခြားမည်သူကိုမျှ မကြည့်ဘဲ မျက်စိကိုချုပ်တည်းထားသော၊ ကျယ်ဝန်းလှပသည့် မျက်လုံးများရှိသော အမျိုးသမီးများရှိကြမည်။ သူတို့သည် ခင်ပွန်းများအပေါ် အလွန်ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြပြီး သစ္စာရှိကြသည်။ မိမိတို့၏ခင်ပွန်းများသည် သူတို့အမြင်တွင် အလွန်လှပသောကြောင့် အခြားမည်သူကိုမျှ စိတ်မဝင်စားကြပေ။ ဤအရာသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ ပြည့်စုံသော ပျော်ရွှင်မှုနှင့် သန့်ရှင်းသော ဘဝ၏ အရသာကို ဖော်ပြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ကျေနပ်စေသော၊ မျက်စိကို အေးမြစေသော ပြည့်စုံသော သုခချမ်းသာများ ရှိသည့်နေရာဖြစ်သည်။
သန့်ရှင်းသော ဇနီးမောင်နှံဘဝနှင့် သစ္စာရှိမှုသည် ဂျန္နသ်၏ ဂုဏ်သတင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ထိန်းသိမ်းသူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ရှိသူများကို ဂျန္နသ်ကို ရရှိရန် စိတ်အားထက်သန်စေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။

📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ

အရောင်အသွေးဖြူသော၊ သောက်သုံးသူအဖို့ အရသာနှင့်ပြည့်စုံသော၊

47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

ထိုကြင်ဘက်များမှာကား လျှို့ဝှက်ဖုံးအုပ်လျက်ထားရှိသော ဥများပမာ ဖြစ်ကြကုန်အံ့သတည်း။

50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဘက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။

← အာယာသ် 47 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 49 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 48

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော ကြင်ဘက်များလည်း ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 48/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.