සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 48

වචන අර්ථ:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: ස්වාමිපුරුෂයන් හැර අන් කිසිවෙකු දෙස නොබලන, පතිවත රකින ස්ත්රීන්.
• عِينٌ: ලස්සන, විශාල හා දීප්තිමත් ඇස් ඇති ස්ත්රීන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය දාසයන්ට ස්වර්ගයේදී හිමිවන එක් අපූර්ව ත්යාගයක් පිළිබඳව විස්තර කරයි. එනම්, ඔවුන් සමීපයේ සිටින ස්ත්රීන්ගේ ගුණාංග විස්තර කරයි. ඔවුහු ස්වාමිපුරුෂයන් කෙරෙහි පමණක් බැල්ම යොමු කරන්නෝය. ඔවුන්ගේ ඇස් අන් කිසිවෙකු දෙස නොබලන්නේ තම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ රූප සෞන්දර්යය හා ගුණාංගවලින් පූර්ණ තෘප්තියට පත්වීම නිසාය. ඔවුහු ඉතා ලස්සන, විශාල හා දීප්තිමත් ඇස් ඇත්තෝය. මෙම ස්ත්රීන්ගේ සුන්දරත්වය හා පවිත්රත්වය කෙතරම්ද යත්, ඔවුහු ආරක්ෂා කරන ලද බිත්තර මෙන් පිරිසිදු හා නිර්මලයෝය. ඔවුන්ගේ බැල්ම තම ස්වාමිපුරුෂයන් කෙරෙහි පමණක් සීමා වී ඇති අතර, ඔවුන්ගේ හදවත් ද තම ස්වාමිපුරුෂයන් කෙරෙහි පමණක් පැහැදී සිටින්නෝය. මෙය ස්වර්ගවාසීන්ගේ සතුට හා සාමය පූර්ණ කරන ලද භාග්යයකි.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ධර්මිෂ්ඨ දාසයන්ට ස්වර්ගයේදී ලබා දෙන ත්යාග අතිමහත් හා අප්රමාණය. එය භූමික ජීවිතයේ කිසිදු සැපතකට සමාන කළ නොහැක.
2. ස්වර්ගයේ ස්ත්රීන්ගේ උතුම් ගුණාංග අතර පතිවත රකින බව, ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි පමණක් පක්ෂපාතී වීම හා සුන්දරත්වය ප්රධාන වේ. මෙය මෙලොව ස්ත්රීන්ට ද උතුම් ආදර්ශයකි.
3. ස්වර්ගයේ සැප සම්පත් ගැන දැනගැනීම මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතෙහි අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා ඔහුගේ ත්යාග කෙරෙහි ඇති ආශාව වැඩි කරයි. එමෙන්ම යහපත් ක්රියා කිරීමට උනන්දුවක් ඇති කරයි.
4. අල්ලාහ් තආලා තම දාසයන්ට ලබා දෙන ත්යාග ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුරූපව හා ඊට වඩා උතුම් ලෙස ලබා දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත විය යුතුය.