Saffat surəsi — Ayə 48

Sözlerin izahı:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: Gözlərini yalnız öz ərlərinə dikən, başqasına baxmayan qadınlar. "Qasirat" sözü "qasr" kökündəndir ki, bir şeyi məhdudlaşdırmaq, saxlamaq mənasını verir. Yəni onlar gözlərini qoruyub saxlayan, harama baxmayan iffətli qadınlardır.
• عِينٌ: İri və gözəl gözlü olanlar. Bu söz "a'yan" kökündəndir və gözün genişliyi, gözəlliyi mənasını bildirir.

Ayənin təfsiri:

Cənnət əhli üçün hazırlanmış o möhtəşəm məkanlarda, onların yanında elə xanımlar vardır ki, gözlərini yalnız öz ərlərinə dikərlər. Onlar başqasına baxmaz, könüllərini və baxışlarını yalnız həyat yoldaşlarına həsr edərlər. Bu, onların iffətinin, vəfalarının və təmizliyinin ən gözəl nişanəsidir. Onların gözləri elə gözəldir ki, sanki qorunub saxlanılmış incilər kimi parlayır. Bu xanımlar həm zahiri gözəllikləri, həm də daxili təmizlikləri ilə cənnət sakinlərini sevindirər, onların qəlblərinə rahatlıq və fərəh gətirər.

Ey insan! Bir düşün: Rəbbin sənə belə gözəl bir mükafat vəd edir. Bu, sadəcə bir vəd deyil, həm də bir dəvətdir. Dünyada gözlərini haramdan saxla, qəlbini təmiz tut, iffətini qoru ki, axirətdə sənə belə gözəl yoldaşlar nəsib olsun. Cənnət elə bir yerdir ki, orada gözün gördüyü hər şey səni sevindirər, qəlbini rahatladar. Allahın bu vədi Onun sonsuz kərəminin və rəhmətinin bir göstəricisidir. Gəl, bu dəvətə qulaq as, saleh əməllərlə Allaha yaxınlaş ki, o əbədi səadət yurduna layiq olanlardan olasan.