Suuratu As-Saffat — Aaya 6

1. Anndal konngol e nder aaye nden:

• "زَيَّنَّا": ɗiɗmi e ɗiɗmugol, woni ko waɗɗi huunde ɓernde welna.
• "السَّمَاءَ الدُّنْيَا": kammu ɓadiiɗo e leydi, woni kammu aranol.
• "بِزِينَةٍ": e cuɗanyaaku, ko woni ko ɓernde welna.
• "الْكَوَاكِبِ": koode ɗen, woni koode ɗe njiyata e kammu.

1. Firo aaye nden:

Alla (joomiraaɗo) holli wonde O cuɗinii kammu ɓadiiɗo e leydi nden e koode ɗen, ɗe ngoni cuɗanyaaku ɓernde welna. Koode ɗen ko ɗe mbaɗi e kammu ngen hono cuɗanyaaku, ɗe njiyata e yeeso yimɓe hono ɗe mbaɗi e kaŋŋe e bereeje ɗe njaynata. Ɗum ko hollugol baawɗe Alla e ɗuɗɗe neemaaji Makko, e no O cuɗiniri tagu Makko ngu funnaange ngen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla ko baawɗo e tagu, no O cuɗiniri kammu ngen e koode ɗen, ɗum ko hollugol baawɗe Makko.
• No ɗum waɗɗi yimɓe ɓen yiɗde Alla e ɗuɗɗe neemaaji Makko ɗi O waɗani ɓe e kammu ngen.
• No ɗum waɗɗi yimɓe ɓen miijude e tagu Alla ngu funnaange ngen, ɓe ɓeyda gomɗinal maɓɓe e Makko.
• No ɗum waɗɗi yimɓe ɓen faamde wonde Alqur'aana ko haala goonga, sabu ko o holli kon ko yimɓe ɓen njiyata e gite maɓɓe.
• No ɗum waɗɗi yimɓe ɓen yiɗde jaɓde lislaamu, sabu ko o holli kon ko ɓernde welna e kon ko hollata baawɗe Alla.