列班者章 · 6/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ۝٦
Innaa zaiyannas samaaa `ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
📖 中文意思
我确已用文采即繁星点缀最近的天,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • السماء الدنيا:指离地球最近的一层天。
  • زينة الكواكب:以星辰作为装饰,即繁星点缀之美。

经文解释:

真主在此节经文中宣告:我确已用璀璨的星辰装饰了离你们最近的那层天。这并非偶然或自然形成,而是全能真主精心设计的杰作。那些在夜空中闪烁的星辰,如同镶嵌在深蓝天幕上的宝石,每一颗都彰显着造物主的智慧与完美。这层天是你们肉眼可见的,真主特意以星辰点缀,让仰望夜空的人们能够感受到神圣之美,从而引发对造物主的思考与敬畏。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,当你仰望夜空,看到那满天繁星时,请记住:这并非无意义的装饰,而是真主对人类的慈爱召唤。每一颗星辰都在无声地诉说着真主的伟大与全能。真主以这壮丽的景象邀请你思考:是谁创造了这浩瀚宇宙?是谁让星辰各按其轨道运行?难道这一切不值得你感恩和崇拜吗?伊斯兰信仰不是盲目的,而是建立在理性思考与心灵感悟之上的真理之道。当你凝视星空,让内心充满对真主的敬畏与热爱,你便会发现,信仰之光如同星辰般照亮你的人生道路,引导你走向永恒的安宁与幸福。愿我们都能成为仰望星空、铭记真主的人,在生活的每一个瞬间感受真主的存在与慈爱。



📜 节 4-8 — 章 列班者章

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
你们所当崇拜者,确是独一的,
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
他是天地万物之主,是一切东方的主。
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
我确已用文采即繁星点缀最近的天,
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
我对一切叛逆的恶魔保护它,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
他们不得窃听上界的众天神,他们自各方被射击,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
6

翻译 — 列班者章 6

章 列班者章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已用文采即繁星点缀最近的天,

章 节 6/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们