As-Saffat · 6/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ۝٦
Innaa zaiyannas samaaa `ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun ngrenggo - ngrenggo langit kang cedhak kanthi lintang pirang - pirang kang padha semlorot

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • زَيَّنَّا: Ingsun (Allah) wis ndadekake ayu utawa nggawe hiasan.
  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا: Langit sing paling cedhak karo bumi, yaiku langit donya.
  • بِزِينَةٍ: Kanthi hiasan utawa perhiasan.
  • الْكَوَاكِبِ: Lintang-lintang utawa planet-planet sing sumunar.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis nghias langit sing paling cedhak karo bumi iki kanthi hiasan sing endah banget, yaiku lintang-lintang sing padhang njingglang. Lintang-lintang mau katon kaya permata sing sumunar ing wayah wengi, dadi pepingitan lan kaendahan kanggo langit. Langit sing cedhak karo kita iki ora kosong, nanging dihiasi dening Allah kanthi lintang-lintang sing akeh banget, supaya manungsa bisa ndeleng kaendahane lan ngrasakake gedhene kekuwatane Allah.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake kekuwatan lan kawicaksanan Allah sing wis nghias langit kanthi endah, supaya manungsa bisa mikir lan ngakoni keagungane.
  • Kanthi ndeleng lintang-lintang ing langit, kita dielingake supaya tansah syukur marang nikmat Allah lan tambah iman.
  • Kaendahan alam iki bisa dadi sarana kanggo nyedhaki Allah, amarga kabeh mau minangka tandha-tandha kebesaran Panjenengane.
  • Islam mulangake supaya manungsa tansah ngrenungake ciptaan Allah, supaya atine dadi tentrem lan seneng ngibadah.


📜 Ayat 4-8 — Surat As-Saffat

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
He (Manungsa). Sesembahanira kang bener iku mung Allah kang sawiji
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Hiya iku pangerane langit lan bumi, lan samu barang kang ana antarane langit lan bumi. Sarta Pangerane panggonan mletheke lan surupe srengenge
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Ingsun ngrenggo - ngrenggo langit kang cedhak kanthi lintang pirang - pirang kang padha semlorot
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Lan (ing kono ana) pangreksa saking sarupaning syetan kang amelwani
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Syethan ora bisa ngrungokake guneme para Malaikat kang ana ing ngendi - endi panggonan
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — As-Saffat 6

Surat As-Saffat Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun ngrenggo - ngrenggo langit kang cedhak kanthi lintang pirang…

Surat Ayat 6/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers