아스-사파트 · 6/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ۝٦
Innaa zaiyannas samaaa `ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
📖 한국어 의미
하나님께서 지상의 하늘을 별 들로 아름답게 장식하였나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • زَيَّنَّا: 우리가 아름답게 꾸몄다, 장식하였다.
  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا: 가장 가까운 하늘, 즉 지구에서 보이는 첫 번째 하늘.
  • زِينَةً: 장식, 아름다움을 더하는 것.
  • الْكَوَاكِبِ: 별들(행성들과 항성들을 포함한 천체들).

2) 해석:

하나님께서는 이렇게 말씀하십니다: "진실로 우리는 가장 가까운 하늘(지구에서 보이는 하늘)을 별들이라는 장식으로 아름답게 꾸몄다." 이는 하늘의 아름다움과 장엄함을 묘사하는 구절로, 별들이 마치 반짝이는 보석처럼 하늘을 장식하고 있음을 보여줍니다. 이 별들은 단순한 장식품이 아니라, 그 아름다움 속에 하나님의 창조 능력과 지혜가 드러나 있습니다. 하늘을 바라보는 자는 누구나 그 광경 속에서 창조주의 위대함을 느끼게 됩니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

  • 하나님의 창조 능력에 대한 묵상: 하늘에 펼쳐진 별들의 장엄함은 인간의 눈을 즐겁게 할 뿐만 아니라, 그 모든 것을 지으신 하나님의 무한한 능력을 깨닫게 합니다. 이는 신앙인으로 하여금 겸손함과 경외심을 불러일으킵니다.
  • 자연 속에서 신앙의 증거 발견: 별들이 하늘을 아름답게 장식한 것은 우연이 아니라, 의도적인 창조의 결과입니다. 이는 세상의 모든 것이 우연히 생겨난 것이 아니라, 지혜로운 설계자에 의해 질서 있게 창조되었음을 증명합니다.
  • 감사와 찬양의 마음: 눈에 보이는 아름다움조차 이렇게 숭고하다면, 보이지 않는 하나님의 은혜와 자비는 얼마나 더 클지 생각하게 합니다. 이는 우리로 하여금 매일의 삶 속에서 하나님께 감사하고 찬양하는 마음을 키우게 합니다.
  • 세속적인 아름다움에 대한 올바른 인식: 하늘의 별들이 영원한 아름다움을 지닌 것처럼, 우리는 덧없는 세상의 아름다움에 집착하기보다는, 영원한 가치를 지닌 신앙과 선행으로 자신을 장식하는 것이 더 중요함을 깨닫게 됩니다.


📜 절 4-8 — 장 아스-사파트

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
그분은 하늘과 대지의 주님이시며 그 사이에 있는 만물과 동서 의 주님이시라
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
하나님께서 지상의 하늘을 별 들로 아름답게 장식하였나니
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
그리하여 그들은 천사들의 회의를 엿들을 수 없고 사방에서 화염의 돌을 맞으며
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
6

번역 — 아스-사파트 6

장 아스-사파트 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 지상의 하늘을 별 들로 아름답게 장식하였나니

장 절 6/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers