అస్-సాఫ్ఫాత్ · 6/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ۝٦
Innaa zaiyannas samaaa `ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, మేము భూలోకానికి దగ్గరి ఆకాశాన్ని నక్షత్ర సముదాయాలతో అలంకరించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّا: నిశ్చయంగా మేము (అల్లాహ్ తనను గురించి చెప్పుకుంటున్నాడు).
  • زَيَّنَّا: మేము అలంకరించాము, అందంగా చేశాము.
  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا: భూమికి అత్యంత సమీపంలో ఉన్న ఆకాశం.
  • بِزِينَةٍ: ఒక అలంకారంతో, ఒక అందమైన అలంకరణతో.
  • الْكَوَاكِبِ: నక్షత్రాలు, గ్రహాలు.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన శక్తిని, కృపను తెలియజేస్తూ ఇలా చెబుతున్నాడు: భూమికి అత్యంత దగ్గరగా ఉన్న ఆకాశాన్ని మేము అందమైన నక్షత్రాలతో అలంకరించాము. ఈ నక్షత్రాలు రత్నాలలా మెరిసిపోతూ, రాత్రి ఆకాశాన్ని అందంగా చేస్తాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క సృష్టి నైపుణ్యానికి, అందానికి ఒక స్పష్టమైన నిదర్శనం. మనుషులు ఈ అందమైన ఆకాశాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతారు, ఆనందిస్తారు. ఇది అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కృపకు, ఆయన శక్తికి రుజువు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ సృష్టిలో ఎంతటి అందం, క్రమశిక్షణ ఉందో గుర్తించి, ఆయన మహిమను కొనియాడాలి.
  • ఈ విశ్వాన్ని ఎవరు సృష్టించారో ఆలోచించి, అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని అంగీకరించాలి.
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిని ఎంత ప్రేమతో, అందంగా తీర్చిదిద్దాడో చూసి, ఆయనపై విశ్వాసం, ప్రేమ పెంచుకోవాలి.
  • ఈ అందమైన ప్రపంచాన్ని సృష్టించిన అల్లాహ్, మనల్ని కూడా ఎంతో ప్రేమతో సృష్టించాడని, ఆయన మార్గంలో నడవాలని గ్రహించాలి.
  • ఇస్లాం మనకు విశ్వాన్ని గురించి ఆలోచించమని, దాని ద్వారా అల్లాహ్ను తెలుసుకోమని బోధిస్తుంది.


📜 వచనం 4-8 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
నిశ్చయంగా, మీ ఆరాధ్య దైవం కేవలం ఆయన (అల్లాహ్) ఒక్కడే
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు వాటి మధ్యనున్న వాటి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయ (తూర్పు) స్థలాలకు ప్రభువు
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
నిశ్చయంగా, మేము భూలోకానికి దగ్గరి ఆకాశాన్ని నక్షత్ర సముదాయాలతో అలంకరించాము
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
మరియు ధిక్కారి అయిన ప్రతి షైతాన్ నుండి కాపాడటానికి
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ఇక వారు (షైతాన్ లు), ఉన్నత స్థానాలలో ఉన్న నాయకుల (దైవదూతల) మాటలు వినలేరు మరియు వారు ప్రతి దిక్కు నుండి తరుమబడుతూ ఉంటారు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 6

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము భూలోకానికి దగ్గరి ఆకాశాన్ని నక్షత్ర సముదాయాలతో అలంకరించాము

సూరా వచనం 6/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers