As-Saaffaat · 6/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ۝٦
Innaa zaiyannas samaaa `ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
📖 Af-Soomaali
Annagaa ku qurxinay Samada dhaw quraxda xidiga ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا: Samada ugu hooseysa, ee kuugu dhaw dhulka.
  • بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ: Quruxda xiddigaha, kuwaas oo ah iftiin qurxoon oo la isku sharraxay.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu sheegayaa inuu qurxiyey samada dhaw (samada adduunka) xiddigo ifaya, kuwaas oo u qurux badan sida jawharad dhalaalaya. Xiddigahaasi waxay noqdeen sharrax iyo qurux samada, isagoo Eebbe uga dhigay iftiin iyo astaamo dadku ku hanuunsadaan jidadkooda habeenkii, iyo qurux lagu fiirsado. Tani waxay muujinaysaa qudrada Eebbe ee weyn, iyo inuu wax kasta ku abuuray xikmad iyo nidaam.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Quruxda samada iyo xiddigaha waxay ku tusinaysaa dadka weynaha Eebbe, waxayna ku boorrinaysaa inay fikiraan abuurista Eebbe oo ay u mahadceliyaan.
  2. Xiddigaha waxay u adeegaan dadka hanuuninta jidadkooda, taasoo muujinaysa naxariista Eebbe ee dadka, isagoo u fududeeyay noloshooda.
  3. Aayadani waxay kuugu yeedhaysaa inaad fiirsato quruxda abuurka Eebbe, taasoo iimaanka ku sii xoojisa oo kuu soo dhawaynaysa xikmadda Eebbe.


📜 Aayad 4-8 — Suurah As-Saaffaat

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Ee ilaahiin waa mid (qudha).
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Waa Eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa udhaxeeya, iyo Eebaha qorrax ka soo bixidda.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Annagaa ku qurxinay Samada dhaw quraxda xidiga ah.
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Iyo ka dhowrid shaydaan kastoo madax adag.
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Mana dhagaystaan jameecada sare, (Malaa'igta) waxaana laga soo tuuraa dhan kasta.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 6

Suurah As-Saaffaat Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaa ku qurxinay Samada dhaw quraxda xidiga ah.

Suurah Aayad 6/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers