Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- زَيَّنَّا — без бизәдек, матурладык.
- السَّمَاءَ الدُّنْيَا — якын (беренче) күк, безгә иң якын булган күк катлавы.
- بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ — йолдызлардан гыйбарәт бизәк белән.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә безгә үзенең кодрәтен һәм осталыгын күрсәтеп әйтә: Без сезгә иң якын булган күкне — беренче күк катлавын — йолдызлардан торган матур бизәк белән бизәдек. Бу йолдызлар күзгә күренгән вакытта ялтыравыклы асылташлар кебек күренәләр. Алар күк йөзенә аерым матурлык һәм зиннәт бирәләр. Бу бизәк — Аллаһының кодрәте белән яратылган һәм ул кешеләрнең күңеленә шатлык һәм гыйбрәт өчен эшләнгән. Күкнең матурлыгы, йолдызларның яктылыгы — барысы да Аллаһы Тәгаләнең бөеклегенә һәм осталыгына ишарә итә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул күкләрне һәм йолдызларны матур итеп яратучы.
- Күк йөзендәге йолдызлар — Аллаһының бизәге, алар безгә аның бөеклеген искә төшерәләр.
- Бу аять безне тирә-юньдәге галәмгә карап уйланырга, Аллаһының осталыгына сокланырга һәм аңа шөкер итәргә өнди.
- Күкләрнең матурлыгы — Аллаһының рәхмәте, ул безнең күңелләребезне шатландыра һәм иманыбызны ныгыта.
📜 Аять 4-8 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 6
Ас-Саффат сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без дөнья күген йолдызларның яктылыгы белән зиннәтләдек.Сүрәсе Аять 6/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








