صافات سۈرىسى — ئايەت 6

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ﴿زَيَّنَّا﴾: بىز بېزىدۇق، چىرايلىق قىلدۇق.
• ﴿السَّمَاءَ الدُّنْيَا﴾: يەرگە ئەڭ يېقىن ئاسمان.
• ﴿بِزِينَةٍ﴾: بىر گۈزەل بېزەك بىلەن.
• ﴿الْكَوَاكِبِ﴾: يۇلتۇزلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنى بىلدۈرۈپ، يەرگە ئەڭ يېقىن بولغان ئاسماننى يۇلتۇزلار بىلەن بېزىگەنلىكىنى خەۋەر قىلىدۇ. بۇ يۇلتۇزلار روشەن نۇر چاچراپ، ئاسمانغا گۈزەللىك ۋە جىلۋە بېغىشلايدۇ. ئۇلار تۇنجى قاراشتىلا كۆزنى قاماشتۇرىدىغان گۆھەرلەرگە ئوخشايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ بىزگە كۆرسەتكەن ئېنىق ئايەتلىرىدىن بىرى بولۇپ، ئۇنىڭ قۇدرىتى ۋە ئىلمىنىڭ چەكسىزلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.

ئەي ئىنسان! بىر ئويلىنىپ باققىن، كېچە ئاسمانغا قارىغاندا، مىڭلىغان يۇلتۇزلارنىڭ جىلۋىلىنىشى، ئۇلارنىڭ بىر-بىرىگە زىيان يەتكۈزمەي، مۇنتىزىم ھەرىكەت قىلىشى — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئۇلۇغ قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. ئاللاھ بىزنى بۇ گۈزەل مەنزىرىلەر ئارقىلىق ئۆزىنى تونۇشقا، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھنىڭ بۇنداق نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىشىمىزنىڭ يولىدۇر.