سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 6

وەتا وشەکان:

• زَيَّنَّا: ڕازاندوومانەوە، جوانترین.
• السَّمَاء الدُّنْيَا: ئاسمانی نزیکترین بە زەوی، واتە ئاسمانی یەکەم.
• بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ: بە جوانییەک کە ئەستێرەکانە، واتە ئەستێرەکان وەک زینەت و جوانی بۆ ئاسمان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! سەیرکەرەوەی ئاسمان بکە و بیر لە جوانییەکەی بکەرەوە. خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە ئاسمانی نزیک (ئاسمانی یەکەم)مان ڕازاندووەتەوە بە جوانییەکی گەورە، کە ئەو جوانییە ئەستێرەکانن. ئەم ئەستێرانە وەک گەوهەرێکی بریقەدارن کە لە چاواندا دەدرەوشێنەوە و شەوانە ڕووناکی دەدەنەوە بە زەوی.

ئەم ڕازاندنەوەیە بەھەڵە نییە، بەڵکو بە مەبەست و حیکمەتە. خوای گەورە ئەم ئاسمانە جوان و ڕازاوەیەی بۆ مرۆڤ دروستکردووە، تا سەیری بکەن و بیربکەنەوە لە گەورەیی و توانای خوا. ئایا ئەو خوایەی کە ئاسمانی بەم شێوەیە جوان ڕازاندووەتەوە، ناتوانێت مردووان زیندوو بکاتەوە؟ بێگومان دەتوانێت!

ئەی بەندەی خوا! ھەر کاتێک چاوت بە ئاسمان کەوت و ئەستێرەکانت بینی، بیر لەوە بکەرەوە کە ئەم ھەموو جوانی و ڕێکخستنەی لەلایەن خوایەکی دانا و بەتواناوە دروستکراوە. ئەمە بانگەوازێکە بۆ ئیمان و باوەڕ بە خوای گەورە، و بۆ سوپاسگوزاری لەسەر ئەم ناز و نیعمەتانە. خوای گەورە بەم جوانییە دەیەوێت دڵی مرۆڤ بەرەو خۆی ڕابکێشێت و بەرەو ڕاستی و ھیدایەت.

کەواتە ئەی مرۆڤ! بەرگری لەم ڕازاندنەوە جوانە مەکە و بە چاوی بیر و ھۆشەوە سەیری بکە، تا لە نیشانەکانی گەورەیی خوا تێبگەیت و باوەڕت بە خوای بەتوانا بەھێزتر ببێت. بەڕاستی خوای گەورە بەھەموو شتێک ئاگادارە و توانای بەسەر ھەموو شتێکدا ھەیە.