Тәрҗемә — Tafsir
Аятьтәге сүзләрнең мәгънәләре:
«Раббү» — тәрбия итүче, идарә итүче, хуҗа. «Сәмавәт» — күкләр, җирләр. «Мәшәрикъ» — кояш чыгышлары (мәшрикълар) дигәнне аңлата.
Аятьнең аңлатмасы:
Ул — Аллаһы Тәгалә, күкләрнең, җирнең һәм алар арасындагы барлык нәрсәләрнең Раббысы. Ул — кояшның чыгыш урыннарының да Раббысы. Кояш ел дәвамында төрле урыннардан чыга: кышын бер яктан, җәен икенче яктан чыга, шуңа күрә «мәшәрикъләр» (күплек санда) дип әйтелә. Бу аять Аллаһының барлык галәмнәрне, кояшны, аның чыгыш һәм баеш урыннарын тәрбия итүче, идарә итүче бердәнбер Хуҗа икәнен белдерә. Ул — барлык мәхлукатларның, күренгән һәм күренмәгән нәрсәләрнең, күкләрдәге һәм җирдәге һәм алар арасындагы һәрбер нәрсәнең Раббысы. Кояшның чыгыш урыннары да, аның хәрәкәте дә, ел фасылларының алмашынуы да — барысы да Аның кодрәте һәм хикмәте белән була.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең бөеклеген һәм кодрәтен күрсәтә. Күкләрне, җирне һәм алар арасындагы барлык нәрсәләрне бердәнбер Аллаһы тәрбия итә. Кояшның чыгыш урыннарының төрлелеге дә Аның хикмәтенә ишарә итә. Бу хакыйкатьне уйлап караган кеше, әлбәттә, Аллаһының берлегенә, Аның кодрәтенә ышанмаска мөмкин түгел. Кояш кебек зур җисемнең тәртип белән хәрәкәт итүе, аның чыгыш урыннарының ел дәвамында алмашынуы — болар барысы да Аллаһының тәкъдире белән була. Бу аять безне тирә-юньдәге галәмгә игътибар белән карарга, Аллаһының кодрәтен уйлап, Аңа шөкер итәргә өнди.
📜 Аять 3-7 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 5
Ас-Саффат сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ җир, күкләр вә аларның арасында булган нәрсәләрнең…Сүрәсе Аять 5/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








