列班者章 · 7/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 中文意思
我对一切叛逆的恶魔保护它,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • حِفْظًا:保护、守护。
  • شَيْطَانٍ:魔鬼、恶魔。
  • مَّارِدٍ:叛逆的、桀骜不驯的、狂妄自大的。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,他以星辰和火光保护了临近的天(最低层天),使其免受每一个叛逆、狂妄、桀骜不驯的恶魔的侵扰。这些恶魔试图窃听天上的消息,但真主以明亮的星体(流星)驱赶它们,使它们无法接近天界。

这节经文彰显了真主对宇宙的绝对掌控和对天界的严密守护。正如其他经文所述,恶魔若试图偷听,就会被明显的火焰追击。这既是对恶魔的惩罚,也是对人类的一种慈悯——保护天界的奥秘不被邪恶势力窥探。

真主以他的智慧和能力,为宇宙设立了坚固的防线。这提醒我们,真主是万物的保护者,他守护着天地间的一切,任何邪恶力量都无法逾越他的界限。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你仰望夜空,看到那点点繁星时,请记住:这不仅仅是美丽的装饰,更是真主守护天界的明证。真主以他的大能保护着宇宙的秩序,使邪恶无法侵入神圣的领域。

这节经文让我们深刻体会到真主的伟大与威严。他是至强的保护者,是万物的主宰。作为信士,我们应当敬畏真主,坚信他的保护无处不在。正如真主守护天界不受恶魔侵扰,他也会守护虔诚的信士免受邪恶的伤害——只要我们紧紧依靠他,遵循他的指引。

让我们从这节经文中汲取力量,坚定信仰,远离恶魔的教唆,做一个敬畏真主、托靠真主的仆人。愿真主以他的保护笼罩我们,使我们远离一切邪恶的诱惑,走在正道之上。阿敏!



📜 节 5-9 — 章 列班者章

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
他是天地万物之主,是一切东方的主。
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
我确已用文采即繁星点缀最近的天,
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
我对一切叛逆的恶魔保护它,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
他们不得窃听上界的众天神,他们自各方被射击,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
被驱逐,他们将受永久的刑罚。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
7

翻译 — 列班者章 7

章 列班者章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我对一切叛逆的恶魔保护它,

章 节 7/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们