As-Saffat · 72/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 Ing Basa Jawa
Tur Ingsun wis ngutus para nabi, nyurup - nyupake lan ngelingake marang para wong kafirm mau, nanging ora dipahelu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَلَقَدْ : lan satemene, tembung iki kanggo nguwatake utawa negesake.
  • أَرْسَلْنَا : Ingsun (Allah) ngutus.
  • فِيهِم : ing antarane wong-wong mau (yaiku umat-umat kang kepungkur).
  • مُّنذِرِينَ : wong-wong kang menehi pepeling utawa ngelingake babagan siksa.

2) Tegese ayat:

Allah SWT ngandhani manawa Panjenengane wis ngutus para utusan ing antarane umat-umat kang kepungkur. Para utusan mau diutus kanggo menehi pepeling lan ngelingake marang umat-umat kasebut babagan siksa Allah kang bakal tumeka yen padha ora gelem manut lan tetep kafir. Senajan wis dielingake dening para nabi lan rasul, nanging akeh umat-umat mau kang tetep wangkal, ora gelem percaya, lan malah nampik dakwah kang digawa dening para utusane. Mula saka iku, dheweke banjur nampa siksa saka Allah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

  • Ayat iki nuduhake marang kita yen Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang manungsa. Sadurunge menehi siksa, Panjenengane mesthi ngutus para nabi lan rasul kanggo menehi pepeling supaya manungsa ora kesasar lan bisa bali menyang dalan kang bener.
  • Kita kudu ngrumangsani yen pepeling iku wujud katresnan saka Allah. Dadi, ayo padha nggatekake lan nampa pepeling saka Al-Qur'an lan sunnah Nabi Muhammad SAW kanthi ati kang mbukak.
  • Ayat iki uga ngelingake supaya kita ora nglakoni kaya umat-umat kang kepungkur kang wis diwenehi pepeling nanging tetep kafir lan wangkal. Ayo padha dadi umat kang gelem ngrungokake lan manut marang Allah lan Rasul-Nya.
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak pepeling lan piwulang kanggo kabeh manungsa. Sapa wae kang gelem maca, mangerteni, lan nglakoni isine, mesthi bakal nemu katentreman lan kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 70-74 — Surat As-Saffat

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Anggone manut leluhure kelawan rerikatan tanpa dipikir
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Pawa wong kuna sadurunge wong kafir mau kang akeh padha kesasar
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Tur Ingsun wis ngutus para nabi, nyurup - nyupake lan ngelingake marang para wong kafirm mau, nanging ora dipahelu
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Mara sira delenga, kapriye kadadeyane wong kafir kang wis dielingake meksa ora mahelu
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kajaba kawulaning Allah mukmin lan resik atine (kalis saka siksa)
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
72Ayat

Terjemah — As-Saffat 72

Surat As-Saffat Ayat 72 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tur Ingsun wis ngutus para nabi, nyurup - nyupake lan…

Surat Ayat 72/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 70–74. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers