Сура Ас-Саффат — Стих 93

1. Обяснение на думите в аята:

— „فَرَاغَ“ (фарага): означава „обърна се“, „нахвърли се“, „пристъпи към нещо с решителност“.

— „ضَرْبًا“ (дарбан): означава „удряне“, „нанасяне на удари“.

— „بِالْيَمِينِ“ (бил-ямин): означава „с дясната ръка“, а в по-широк смисъл — „със сила и мощ“.

1. Тълкуване на аята:

След като Ибрахим (Авраам), мир нему, се обърна към идолите на своя народ, той започна да ги удря и да ги троши със своята дясна ръка. Той се нахвърли върху тях с решителност и сила, като ги поразяваше един след друг, за да ги разруши и разбие. Направи това с дясната си ръка, защото тя е по-силна и по-способна за действие от лявата. Целта му беше да покаже на своя народ колко безпомощни и безсилни са тези идоли — те дори не могат да се защитят, когато някой ги удря, а още по-малко могат да помогнат на онези, които им се покланят. Така Ибрахим искаше да докаже пред своя народ грешката на тяхното поклонение на идоли, които не чуват, не виждат и не могат да направят нищо.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни показва смелостта и решителността на пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, в защита на истината и в отхвърляне на лъжливите божества. Това е пример за всеки вярващ — да бъде смел и непоколебим в утвърждаването на истината.

— Аятът ни учи, че идолите и всичко, на което хората се покланят освен Аллах, е безсилно и не може да донесе полза, нито да отстрани вреда. Само Аллах е Всемогъщият, Който чува, вижда и управлява всичко.

— В него има доказателство за пророчеството на Ибрахим и за истинността на неговата мисия, което засилва вярата на мюсюлманите в Корана и в пророците.

— Историята на Ибрахим ни насърчава да използваме разума си и да разсъждаваме върху безсмислието на поклонението на нещо, създадено и безпомощно, и да насочваме поклонението си единствено към Аллах — Създателя и Господаря на всичко.

— Този аят е покана да опознаем исляма — религията на всички пророци, която призовава към чист монотеизъм и освобождава човека от поклонение на творения и идоли.