Sura Es-Saffat — Ajet 95

Značenja riječi:

• Tenhitūn (تَنْحِتُونَ): klešete, oblikujete i izrađujete.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, razbio kumire njegovog naroda, ostavio je samo najveći kip kako bi ih upitao. Kada su se vratili i vidjeli šta se dogodilo, pitali su ko je to uradio. Ibrahim im je odgovorio: "To je učinio ovaj najveći među njima – pitajte ih ako govore!" Oni su se tada povukli u sebe, ali su ubrzo odustali od tog razmišljanja i vratili se svom tvrdoglavom stavu. Tada im se Ibrahim obratio s prezirom i prijekorom, ukazujući im na besmislenost njihovog postupka: "Zar obožavate ono što sami klešete i oblikujete svojim rukama?" Ovim riječima im je jasno stavio do znanja koliko je nerazumno da čovjek robuje djelu svojih ruku – kipu koji nema moć ni da sebi pomogne, a kamoli onima koji ga obožavaju. Ibrahim ih je time pozvao da razmisle o apsurdnosti njihovog čina i da se okrenu obožavanju Allaha, Jedinog Stvoritelja.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekovo obožavanje nečega što je sam napravio predstavlja vrhunac nerazuma i zablude; pravi vjernik treba da razmišlja i koristi svoj um.
• Ibrahim, alejhi selam, pokazuje nam hrabrost i mudrost u pozivanju u vjeru – on jasno i odlučno ukazuje na istinu, bez ustezanja, čak i kada je u manjini.
• Ovaj ajet nas uči da je Allah jedini dostojan ibadeta, jer je On Taj koji je sve stvorio – i nas i naša djela.
• Vjernik treba da bude svjestan da su svi lažni bogovi – bili oni od kamena, drveta ili bilo čega drugog – nemoćni i bezvrijedni, te da samo Allah zaslužuje našu pokornost i ljubav.