スーラ サード — 節 22

### 言葉の意味

• خَصْمَانِ: 二人の訴訟当事者（争っている二人）。
• بَغَى: 互いに不当に侵害し合った（一方が他方に対して圧迫・不正を行った）。
• لَا تُشْطِطْ: 裁きにおいて偏ったり、正道から逸れたりしないこと。
• سَوَاءِ الصِّرَاطِ: 正しくまっすぐな道（真理と正義の道）。

### 解説

この場面は、預言者ダーウード（ダビデ）のもとに、ある日突然、二人の訴訟を抱えた者が訪れた出来事を描いています。彼らは通常の入り口からではなく、壁を越えて礼拝の場に侵入したため、ダーウードは驚きと恐怖を感じました。彼らはその恐怖を和らげるために、「恐れるな」と言い、自分たちは紛争を抱えた二人であり、一方が他方に対して不正を働いたことを告げます。そして、ダーウードに「私たちの間を公正に裁いてください。裁きにおいて偏りを犯さず、正しい道へ導いてください」と懇願しました。

この出来事は、ダーウードが預言者でありながらも、人間として突然の出来事に動揺する姿を示しつつ、彼が公正な裁きを求められたことを伝えています。また、この物語は、紛争解決においては公正さと真理への導きが不可欠であることを教えています。

### この節から得られる教訓

1. 公正さの重要性: どのような紛争においても、感情や立場に左右されず、真実と正義に基づいて判断することが求められます。これはイスラームの基本的な価値観であり、社会の平和と調和を築く基盤です。
2. 謙虚さと人間性: 預言者であっても、突然の出来事に恐怖を感じることがあります。これは、人間が弱さを持つ存在である一方で、その弱さを乗り越えて正義を実践することの大切さを示しています。
3. 対話と信頼: 紛争当事者が第三者に裁きを委ねる姿勢は、対話と信頼の重要性を教えます。イスラームでは、問題を話し合いで解決し、公正な仲裁を求めることが推奨されています。
4. 正道への導き: 「正しい道へ導いてください」という言葉は、私たちが常に真理を求め、間違いを犯した際にはそれを正す謙虚さを持つことの大切さを思い起こさせます。

この物語は、私たちが日常生活で直面する問題に対して、公正さと謙虚さを持って臨むことの重要性を教えてくれます。また、イスラームが掲げる正義と平和の精神を深く理解する助けとなるでしょう。