Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَفَزِعَ مِنْهُمْ — berasa takut dan terkejut dengan kemasukan mereka secara tiba-tiba.
- خَصْمَانِ — dua pihak yang berselisih / bertelingkah.
- بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ — sebahagian kami berlaku zalim terhadap yang lain.
- لَا تُشْطِطْ — jangan menyimpang daripada kebenaran dalam penghakiman.
- سَوَاءِ الصِّرَاطِ — jalan yang lurus dan benar.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menceritakan kisah Nabi Daud 'alaihissalam apabila dua orang lelaki masuk menemuinya secara tiba-tiba tanpa melalui pintu, lalu memanjat tembok tempat ibadahnya. Kemasukan mereka yang tidak lazim itu menyebabkan Nabi Daud berasa terkejut dan takut. Apabila mereka melihat kegelisahan baginda, mereka segera menenangkan baginda dengan berkata: "Janganlah engkau takut, kami ini hanyalah dua pihak yang berselisih; seorang daripada kami telah menzalimi yang lain. Maka hakimilah kami dengan kebenaran dan keadilan, janganlah engkau menyimpang daripada keadilan, dan tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus dan benar."
Peristiwa ini menunjukkan betapa tingginya darjat Nabi Daud sebagai hakim yang adil, sehingga Allah SWT menguji baginda dengan satu situasi yang memerlukan kebijaksanaan dalam penghakiman. Ia juga mengajar kita bahawa keadilan adalah asas pemerintahan dan kehidupan bermasyarakat. Sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa berlaku adil dalam segala urusan, sama ada dalam keluarga, masyarakat mahupun pentadbiran, kerana keadilan itu dekat kepada ketakwaan.
Kisah ini juga mengingatkan kita bahawa setiap perselisihan hendaklah diselesaikan dengan cara yang baik, iaitu dengan merujuk kepada mereka yang berkelayakan dan berpegang kepada hukum Allah, bukan dengan kekerasan atau kezaliman. Semoga kita semua diberi taufik untuk menjadi hamba yang sentiasa menegakkan kebenaran dan keadilan dalam kehidupan seharian.
📜 Ayat 20-24 — Surah Sad
Terjemahan — Sad 22
Surah Sad Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu ketika mereka masuk kepada Nabi Daud, lalu ia terkejut…Surah Ayat 22/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








