Sourate Sad — Verset 22

Explication des mots :

• فَفَزِعَ : il fut saisi de peur et d'effroi.
• خَصْمَانِ : deux parties en litige.
• بَغَى : a commis une injustice et a transgressé.
• لَا تُشْطِطْ : ne t'écarte pas de la vérité et ne sois pas injuste dans ton jugement.
• سَوَاءِ الصِّرَاطِ : le chemin droit et équitable.

Interprétation de la parole d'Allah :

Rappelle, ô Messager, l'histoire de ces deux plaideurs qui entrèrent auprès de David (que la paix soit sur lui) soudainement, en escaladant le mur de son lieu de prière, sans passer par la porte. David fut effrayé par leur intrusion inattendue. Voyant sa frayeur, ils le rassurèrent : « N'aie pas peur, nous sommes deux plaideurs, l'un de nous a transgressé envers l'autre. Juge donc entre nous avec équité, ne t'écarte pas de la justice dans ta sentence, et guide-nous vers le chemin de la droiture et de la vérité. »

Enseignements tirés de ce verset :

• La légitimité de la crainte face à ce qui est inhabituel et soudain, car David fut effrayé par cette entrée inattendue, ce qui montre que la peur est une réaction naturelle chez l'être humain.
• L'importance de la justice dans le jugement entre les gens, et l'obligation pour le juge de s'y conformer sans dévier.
• La nécessité de rassurer celui qui est effrayé avant d'entamer toute discussion, comme l'ont fait les deux plaideurs avec David.
• L'humilité des plaideurs qui demandent au juge de les guider vers le droit chemin, ce qui montre que la recherche de la vérité doit primer sur la satisfaction personnelle.
• La valeur de la médiation et de l'arbitrage dans la résolution des conflits, et la confiance placée dans les juges équitables.