Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin mənaları:
- إِذْ دَخَلُوا: O zaman ki, onlar girdilər.
- فَفَزِعَ: Qorxuya düşdü, təşvişə gəldi.
- خَصْمَانِ: İki davaçı, iki mübahisə edən tərəf.
- بَغَىٰ: Zülm etdi, haqsızlıq etdi, həddi aşdı.
- تُشْطِطْ: Haqsız hərəkət etmə, ədalətdən uzaqlaşma.
- سَوَاءِ الصِّرَاطِ: Doğru yolun ortası, düzgün və ədalətli yol.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) Davud peyğəmbərin (əleyhissəlam) hekayəsindən bir parça xatırladır. Belə ki, iki nəfər Davud peyğəmbərin ibadət etdiyi yerə qəflətən, qapıdan deyil, divardan aşaraq daxil oldular. Onların bu gözlənilməz və qeyri-adi girişi Davud peyğəmbəri qorxuya saldı, çünki onlar onun yanına icazəsiz daxil olmuşdular.
Onlar Davud peyğəmbərin qorxduğunu görüb dedilər: "Qorxma! Biz iki davaçıyıq. Birimiz digərimizə zülm etmişik. Sən bizim aramızda ədalətlə hökm ver, haqsızlıq etmə və bizi doğru yola yönəlt!"
Bu ayədən biz bir neçə mühüm dərs çıxarırıq:
Birinci dərs: Davud peyğəmbər Allahın sevimli qulu olmasına baxmayaraq, qəflətən gələn qonaqlardan qorxdu. Bu göstərir ki, insan təbiəti zəifdir və qorxu insanın fitrətində vardır. Lakin mömin qorxu anında Allaha sığınmalı və təmkinli olmalıdır.
İkinci dərs: Davaçılar Davud peyğəmbərdən ədalətli hökm istədilər və ona "haqsızlıq etmə" dedilər. Bu, ədalətin nə qədər vacib olduğunu göstərir. İslam dini ədalət dinidir. Allah-Təala buyurur ki, ədalətli olun, çünki ədalət təqvaya daha yaxındır.
Üçüncü dərs: Onlar "bizi doğru yola yönəlt" dedilər. Bu isə göstərir ki, insan həmişə doğru yol axtarmalı, haqqı tapmağa çalışmalı və özünü ədalət mizanı üzərində qurmalıdır.
Ey insanlar! Bilin ki, bu Quran Allahın kəlamıdır, onda hər bir insan üçün hidayət və nur vardır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək: bir-birimizə zülm etməyək, ədalətli olub haqqı danışaq və həmişə doğru yola yönələk. Allah-Təala hamımızı doğru yolda sabit qədəm etsin və qəlblərimizi İslamın nuru ilə işıqlandırsın!
📜 Ayə 20-24 — Sad surəsi
Tərcümə — Sad 22
Sad surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Davudun yanına daxil olduqda Davud onlardan qorxdu. Onlar dedilər:…Surə Ayə 22/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Sad
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


