Sad · 32/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ۝٣٢
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi `an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
📖 E Fulfulde
o maaki: "Min ɓurnorii yiɗugol jawdi, dii ko mi jantotoo Joomi am kon, haa [naange] ngen mutoyii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe faamu waɗi:
  • أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ: "Mi yiɗi yiɗde jawdi" — ɗum woni mi ɓurni yiɗde jawdi (ɗo woni pucci ɗin) ɓuri jaŋtaade Alla.
  • ذِكْرِ رَبِّي: "Jaŋtaade Joomi am" — ɗum woni juulde Asr nden e jaŋtaade Alla.
  • تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ: "Naange ngen suuɗii e wirnii" — ɗum woni naange ngen mutii, niwre jemma nden ari.
  1. Firo aaye nden:

Annabi Sulaymaana (yo jam won e makko) wi'i: "Min mi ɓurni yiɗde jawdi — ɗum woni pucci ɗi mbaɗa e am ɗin — e jaŋtaade Joomi am, haa naange ngen mutii, mi yejjiti juulde Asr nden." O wi'i ɗum ko o jaɓi goofal makko, o woni e nandude ɓernde makko. O yiyi wonde yiɗde makko e pucci ɗin e ndaarde ɗi waɗi mo haa o acci jaŋtaade Alla e juulde nden. Ndeen naange ngen suuɗii e niwre jemma nden, o faami wonde o bonnii, o tuubi.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla no jaɓa tuubaare jeyaaɓe makko ɓen, hay so tawii goofal ngal mawni no feewi.
  • Jaŋtaade Alla e juulde nden ɓuri nafde e kala huunde aduna nde, hay so tawii ko huunde nde Alla jaɓi.
  • Aduna e jawdi mum no mbaawa waɗde neɗɗo yejjitde Joomi mum, ɗum noon yo neɗɗo reen e mun.
  • Annabi Sulaymaana holli ɗum wonde jeyaaɓe Alla ɓen no ɗaɓɓira yaafuyee e Joomi maɓɓe so ɓe goofii.
  • Aaye nden no hollira wonde tuubaare e jaɓde goofal ko ɗum laawol ɓamtugol e Alla, ɗum noon yo en mbaɗu ɗum.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu Sad

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Men yeɗi Daawuuda Sulaymaana, - jeyaaɗo moƴƴo - Ko o ɗuuɗuɗo tuubugol-ruttoo
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Janto nde o hollanoo kiikiiɗe, pucci yooɗuɗi yaawuɗi
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
o maaki: "Min ɓurnorii yiɗugol jawdi, dii ko mi jantotoo Joomi am kon, haa [naange] ngen mutoyii
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Ruttee lam ɗi". O woni e sodugol ɗi ka taape e ka daaɗe
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Gomɗii Men jarribike Sulaymaana, Men werlii e jullere makko nden ɓanndu. Refti o tuubi
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — Sad 32

Suuratu Sad Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : o maaki: "Min ɓurnorii yiɗugol jawdi, dii ko mi jantotoo…

Suuratu Aaya 32/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers