সূরা সাদ — আয়াত 32

শব্দার্থ:

• الْخَيْرِ — এখানে ‘খাইর’ দ্বারা উদ্দেশ্য সম্পদ, বিশেষত ঘোড়া।
• عَن ذِكْرِ رَبِّي — আমার রবের স্মরণ থেকে (অর্থাৎ আসর নামাজ থেকে)।
• تَوَارَتْ — লুকিয়ে গেল, অস্তমিত হলো।
• بِالْحِجَابِ — পর্দার আড়ালে, অর্থাৎ রাতের অন্ধকারে।

তাফসির:

হযরত সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর সামনে যখন অপরূপ সুন্দর ও দ্রুতগামী ঘোড়াগুলো উপস্থাপন করা হলো, তখন তিনি সেগুলো দেখতে এতটাই মগ্ন হয়ে গেলেন যে, আসর নামাজের সময় হয়ে গেলেও তাঁর খেয়ালই রইল না। সূর্য অস্তমিত হয়ে গেল, আর তখনই তিনি নিজের ভুল টের পেয়ে অত্যন্ত অনুতপ্ত হলেন। তিনি বললেন: “আমি আমার রবের স্মরণ (আসর নামাজ) থেকে গাফিল হয়ে এই সম্পদের (ঘোড়ার) প্রতি ভালোবাসায় মগ্ন হয়ে পড়েছিলাম, এমনকি সূর্য পর্দার আড়ালে (অস্তমিত) হয়ে গেল।” এরপর তিনি নির্দেশ দিলেন যে, ঘোড়াগুলোকে তাঁর সামনে ফিরিয়ে আনা হোক, এবং তিনি সেগুলোর পা ও গর্দানে হাত বুলাতে লাগলেন (অন্য বর্ণনা অনুযায়ী, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সেগুলোকে কুরবানি করে দিলেন) — যেন এটাই ছিল তাঁর তওবা ও অনুতাপের বহিঃপ্রকাশ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নামাজ ইসলামের সর্বশ্রেষ্ঠ ইবাদত এবং তা সময়মতো আদায় করা প্রতিটি মুমিনের অবশ্য কর্তব্য। দুনিয়ার কোনো কাজ বা সম্পদের প্রতি আসক্তি যেন আমাদের নামাজ থেকে গাফিল না করে।
2. নবী-রাসূলগণও মানুষ ছিলেন; তাদের দ্বারা ছোটখাটো ভুল-ত্রুটি হতে পারে, কিন্তু তাঁদের বৈশিষ্ট্য হলো, সঙ্গে সঙ্গে তারা অনুতপ্ত হন এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেন। এটি আমাদের জন্য শিক্ষা যে, ভুল হলেই সঙ্গে সঙ্গে তওবা করতে হবে।
3. দুনিয়ার সম্পদ ও সৌন্দর্যের প্রতি ভালোবাসা স্বাভাবিক, কিন্তু তা যেন আল্লাহর স্মরণ ও ইবাদতের পথে বাধা না হয়ে যায়। প্রকৃত মুমিন সম্পদকে আল্লাহর পথে ব্যবহার করে এবং তাকে আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ হতে দেয় না।
4. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, কোনো নবী বা পুণ্যবান ব্যক্তির ভুলকে আমরা দোষারোপ করব না; বরং তাদের অনুতাপ ও তওবার দৃষ্টান্ত থেকে শিক্ষা নেব। আল্লাহ তাঁর নবীকে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং কুরআনে এই ঘটনা বর্ণনা করে আমাদের জন্য শিক্ষা রেখেছেন।
5. সময়ের গুরুত্ব অপরিসীম — বিশেষ করে নামাজের সময়। সূর্য অস্ত যাওয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ও তখন তাঁর চোখ এড়িয়ে গিয়েছিল, কারণ তিনি ঘোড়া দেখায় এত মগ্ন ছিলেন। তাই আমাদের উচিত সময়ের প্রতি সচেতন থাকা এবং ইবাদতের সময়কে সম্মান করা।