Сад · 32/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ۝٣٢
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi `an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
📖 Кыргызча
(Ошондо ал): «Мен кооздукту сүйүүнү Раббимди эскерүүдөн абзел көрүп калган турбаймынбы! (Күн) бетине парда тартып алыптыр!» - деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ: жакшылыкты (мал-мүлктү, аттарды) аябай жакшы көрдүм.
  • الْخَيْرِ: бул жерде мал-мүлк, байлык, атап айтканда аттар.
  • ذِكْرِ رَبِّي: Раббимди эскерүү, Ага ибадат кылуу, намаз окуу.
  • تَوَارَتْ: жашырылды, көздөн кайым болду.
  • بِالْحِجَابِ: тосмо менен, бөгөт менен; бул жерде күндүн батышы менен караңгылыктын капташы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Сулайман пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) ага көрсөтүлгөн асыл аттарга көңүлүн бөлүп, аларды көрүп-байкоо менен алек болуп калды. Ошол убакта Раббисин эскерүүдөн, тактап айтканда, аср намазын убагында окуудан кечикти. Күн батып, караңгылык каптаганга чейин аттарды карап туруп калды. Күндүн батышы менен ал намаздын убактысы өтүп кеткенин түшүндү. Ошондо ал өзүнүн бул кемчилигин моюнга алып, өкүнүч менен айтты: «Мен мал-мүлктү, аттарды жакшы көрүүгө берилип, Раббимди эскерүүдөн, намаздан кечиктим. Күн тосмонун артына жашырылып, батып кетти». Бул аят Сулайман пайгамбардын өзүнүн жоопкерчилигин сезип, кетирген кемчилиги үчүн тез эле өкүнүп, Аллахка кайтуусун баяндайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Намаздын убактысын сактоо: Дүйнөлүк иштер, атүгүл адал нерселер да Аллахты эскерүүдөн жана намаздан артык болбошу керек. Намаз – пенденин Раббиси менен байланышынын эң негизги жолу.
  • Катачылыкты моюнга алуу жана өкүнүү: Сулайман пайгамбар сыяктуу улуу инсандар да кемчилик кетириши мүмкүн, бирок алар тез эле өкүнүп, Аллахка кайтышат. Бул – ыймандуу адамдын асыл сапаты.
  • Дүйнөгө берилбөө: Мал-мүлк, байлык – бул дүйнөнүн кооздуктары, бирок алар адамды Аллахтан алаксытпашы керек. Аларды Аллах ыраазылыгы үчүн пайдалануу – чыныгы бакыттын жолу.
  • Исламдын жеңилдиги жана кечиримдүүлүгү: Аллах пенделеринин катасын моюнга алып, тообо кылгандарын кечирет. Бул аят бизге үмүт берет: кимде-ким ката кетирип, өкүнүп кайтса, Аллахтын ырайымы кең.
  • Пайгамбарлардын үлгүсү: Сулайман пайгамбардын бул кыйссасы бизге чыныгы жоопкерчиликти, Аллах алдындагы милдетти жана адилеттикти үйрөтөт. Бул – ыймандуу адам үчүн эң мыкты үлгү.


📜 Аят 30-34 — Сад сүрөсү

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Жана Биз Даудга Сулайманды белек кылдык. Ал (Сулайман) абдан жакшы пенде! Чынында, ал (Раббисине) өтө берилген
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Бир кезде, кечке маал ага ойноктогон тулпарлар көргөзүлдү
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
(Ошондо ал): «Мен кооздукту сүйүүнү Раббимди эскерүүдөн абзел көрүп калган турбаймынбы! (Күн) бетине парда тартып алыптыр!» - деди
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Ошол (мени алаксыткан) тулпарларды алып келгиле!» Анан (тулпарлардын) моюндары менен буттарын (кылычы менен) «сылай» баштады
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Биз Сулайманга сыноо түшүрдүк жана тактысына бир денени таштап койдук. Кийин ал тообо кылды
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Сад 32

Сад сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо ал): «Мен кооздукту сүйүүнү Раббимди эскерүүдөн абзел көрүп калган…

Сүрөсү Аят 32/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers