Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الْخَيْرِ (аль-хайр): в данном контексте означает имущество, богатство, и в частности — породистых коней, которых демонстрировали пророку Сулейману (мир ему).
— تَوَارَتْ (таварат): скрылось, ушло за завесу.
— الْحِجَابِ (аль-хиджаб): завеса, преграда; здесь имеется в виду мрак ночи, скрывший солнце.
Толкование аята:
Пророк Сулейман (мир ему), которому Всевышний даровал великое царство, власть и несметные богатства, однажды рассматривал прекрасных породистых коней, выставленных перед ним. Он был настолько увлечён этим зрелищем, что не заметил, как прошло время молитвы, и солнце скрылось за горизонтом, уступив место ночной тьме.
Тогда он осознал свою ошибку и сказал, признавая свою оплошность: «Поистине, я предпочёл любовь к благам земным — к этим коням — поминанию Господа моего, пока солнце не скрылось за завесой ночи». Он не оправдывался и не искал себе извинений, а открыто признал, что увлечённость мирским отвлекла его от того, что важнее — от молитвы и поминания Аллаха.
Этот аят — не просто историческое повествование. Это урок для каждого из нас. Как часто мы увлекаемся делами, заботами, имуществом, развлечениями и откладываем молитву, отвлекаемся от поминания Всевышнего? Пророк Сулейман, обладая несметными богатствами и властью, не оправдывал себя, а поспешил вернуться к тому, что угодно Аллаху. Это показывает нам, что даже великие люди могут ошибаться, но величие их — в искреннем признании ошибки и возвращении к Господу.
Милосердный Аллах не оставил это без внимания — Он принял раскаяние Своего пророка. И в этом — великая надежда для нас: двери покаяния открыты, и Всевышний любит тех, кто возвращается к Нему, кто ставит любовь к Нему выше всех мирских увлечений.
Пусть же этот аят станет напоминанием для наших сердец: что бы ни окружало нас в этой жизни — богатство, работа, семья, развлечения — поминание Аллаха и молитва должны оставаться на первом месте. Ведь истинное благо — не в том, что мы собираем в этом мире, а в том, что приближает нас к Всевышнему и к вечному счастью в Его обители.
📜 Аят 30-34 — Сура Сад
Перевод — Сад 32
Сура Сад Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И он сказал: "Я предпочел любовь земных страстей Воспоминанию о…Сура Аят 32/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









