Sura Sad — Versículo 32

Significado de palabras:

• "أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ": Preferí y antepuse el amor por los bienes (los caballos).
• "عَن ذِكْرِ رَبِّي": En lugar de recordar a mi Señor, es decir, la oración del 'Asr (la tarde).
• "تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ": Se ocultó tras el velo, refiriéndose al sol cuando se esconde tras el horizonte con la oscuridad de la noche.

Interpretación de la versículo:

El profeta Sulaymán (Salomón), la paz sea con él, estaba ocupado revisando y contemplando sus caballos de pura raza, que le habían sido presentados como parte de sus riquezas y bendiciones. Mientras estaba absorto en esa contemplación, se le pasó el tiempo de la oración del 'Asr sin darse cuenta, hasta que el sol se ocultó tras el velo de la noche. Al percatarse de ello, sintió una profunda tristeza y arrepentimiento, y exclamó reconociendo su falta: "Ciertamente, he preferido el amor de los bienes materiales (los caballos) sobre el recuerdo de mi Señor, hasta que el sol se ha ocultado tras el velo". Fue entonces cuando ordenó que le devolvieran los caballos, y comenzó a pasar su mano sobre sus patas y cuellos, despidiéndose de ellos o sacrificándolos como expiación por haberse distraído de la obediencia a Allah, mostrando así su sincero arrepentimiento y su determinación de no anteponer nada al recuerdo de su Señor.

Lecciones y beneficios extraídos de la versículo:

1. La prioridad del recuerdo de Allah sobre cualquier bien material: El creyente debe colocar la adoración y el recuerdo de Allah por encima de cualquier distracción mundana, por valiosa que sea. Los bienes y placeres de esta vida no deben apartarnos de nuestras obligaciones religiosas.
2. La sinceridad en el arrepentimiento: Sulaymán, a pesar de ser un profeta y rey con gran poder, no dudó en reconocer su error y corregirlo de inmediato. Esto nos enseña que nadie está exento de caer en descuidos, pero lo importante es la prontitud en volver a Allah y la firmeza en no repetir la falta.
3. La grandeza de los profetas: Este relato muestra la humanidad de los profetas, quienes también pueden tener momentos de distracción, pero su fe y su conexión con Allah los lleva a corregir sus acciones de inmediato, siendo ejemplos de humildad y obediencia.
4. El valor del tiempo y la oración: La oración es el pilar más importante después de la fe, y descuidarla por asuntos mundanos es una pérdida enorme. Este pasaje nos recuerda la importancia de proteger los tiempos de oración y no dejarnos vencer por las ocupaciones de la vida.
5. La riqueza no es un fin en sí misma: Los bienes materiales son una bendición de Allah, pero deben ser utilizados como un medio para acercarnos a Él, no como un obstáculo que nos aleje de Su recuerdo. El verdadero éxito está en equilibrar el uso de las bendiciones con la obediencia al Creador.