Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ: "Xeyri sevdim" — burada "xeyr" (yaxşılıq) ilə atlar nəzərdə tutulur; yəni mala və atlara olan məhəbbətə qapıldım.
- عَن ذِكْرِ رَبِّي: "Rəbbimi zikr etməkdən" — yəni Rəbbimi xatırlamaqdan, Ona ibadət etməkdən uzaq qaldım.
- تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ: "Pərdə arxasına girdi" — günəş batdı, qaranlıq onu örtdü.
Ayənin təfsiri:
Süleyman (əleyhissəlam) ona göstərilən gözəl atlara baxarkən vaxtın necə keçdiyini hiss etmədi. Nəhayət, Rəbbini xatırlamaqdan, yəni əsr namazını vaxtında qılmaqdan geri qaldığını anladı. Günəş artıq batmış, onun işığı pərdə arxasına — gecənin qaranlığına bürünmüşdü. O zaman Peyğəmbər böyük bir peşmançılıqla etiraf etdi: "Mən atlara olan sevgini Rəbbimi zikr etməkdən üstün tutdum, ta ki günəş batıb gözdən itənə qədər."
Bu ayədən bizim üçün çox dəyərli bir dərs var: dünya malı, gözəl şeylər, hətta halal və faydalı olsa belə, bizi Allahı xatırlamaqdan, namazdan və ibadətdən yayındırmamalıdır. Süleyman (əleyhissəlam) kimi böyük bir peyğəmbərin belə kiçik bir qafil olma halından dərhal peşman olub Allaha yönəlməsi bizə göstərir ki, insan səhv edə bilər, amma ən gözəli tez bir zamanda tövbə edib Rəbbinə qayıtmaqdır.
Allah-Təala bizə bu ayə vasitəsilə öyrədir ki, qəlbimizdə Allah sevgisi hər şeydən üstün olmalıdır. Dünya nemətləri bizə verilmiş emanətdir; onlardan zövq almaq olar, lakin onlar bizi Yaradanımızdan uzaqlaşdırmamalıdır. Namaz, zikr və ibadət həyatımızın mərkəzində durmalıdır. Gəlin bu ayədən ilham alaraq vaxtımızı və qəlbimizi Allah yolunda dəyərləndirək; çünki əsl xoşbəxtlik yalnız Onu xatırlamaqda və Ona yaxın olmaqdadır.
📜 Ayə 30-34 — Sad surəsi
Tərcümə — Sad 32
Sad surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Süleyman dedi: “Mən, günəş üfüqdə batanadək nemətə olan məhəbbəti Rəbbimi…Surə Ayə 32/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Sad
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


