Sad · 32/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ۝٣٢
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi `an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
📖 Da Hausa
Sai ya ce: "Lalle nĩ, na fĩfĩta son dũkiya daga tunãwar Ubangijina, har (rãnã) ta faku da shãmaki!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Al-Khair" a nan yana nufin dukiya, kuma ana nufin dawakai musamman. "Tawarat" yana nufin ta ɓoye, kuma "Al-Hijab" yana nufin duhun dare wanda ya rufe rana.

Fassarar Ayar:

Lokacin da aka gabatar da dawakai masu kyau a gaban Annabi Sulaiman (A.S) da yamma, sai ya shagala da kallon su har lokacin sallar Asr ya wuce, kuma rana ta faɗi ba tare da ya lura ba. Sa'an nan ya farka ya yi nadama, ya ce: "Lallai ni na fifita son dukiya (dawakai) a kan ambaton Ubangijina, wato sallar Asr, har rana ta ɓoye a bayan duhun dare." A lokacin ne ya umarci a dawo da dawakan, sai ya fara shafa ƙafafunsu da wuyoyinsu da takobi don sadaukarwa ga Allah, domin ya share wannan shagala da ya faru daga gare shi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa shagala da abubuwan duniya, kamar dukiya ko sha'awa, na iya janyo mutum ya manta da ibadar Allah, don haka ya kamata mu ba da fifiko ga salloli a kan kowane abu.
  2. Annabi Sulaiman (A.S) duk da cewa shi annabi ne, ya nuna nadama da komawa ga Allah lokacin da ya ga ya yi kuskure, wannan yana koya mana cewa kowa na iya yin kuskure, amma muhimmin abu shine tuba da gyara.
  3. Ayar tana nuna halin kirki na sadaukar da abin da mutum yake so domin Allah, kamar yadda Sulaiman ya sadaukar da dawakan, wanda ke ƙarfafa mu mu yi sadaka da abubuwan da muke ƙauna domin neman yardar Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa lokaci yana da daraja, kuma kada mu ɓata shi a cikin abubuwan da ba su da amfani, amma mu yi amfani da shi wajen ibada da kyawawan ayyuka.


📜 Aya 30-34 — Surah Sad

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Kuma Muka bai wa Dãwũda Sulaimãn. Mãdalla da bãwanMu, shi. Lalle shi (Sulaimãn) mai mayar da al'amari ne ga Allah.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
A lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Sai ya ce: "Lalle nĩ, na fĩfĩta son dũkiya daga tunãwar Ubangijina, har (rãnã) ta faku da shãmaki!"
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
"Ku mayar da su a gare ni." Sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun fitini Sulaiman kuma Muka jẽfa wani jikin mutum a kan karagarsa. Sa'an nan ya mayar da al'amari zuwa gare Mu.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Sad 32

Surah Sad Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya ce: "Lalle nĩ, na fĩfĩta son dũkiya daga…

Surah Aya 32/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers