ص · 32/88
ترجمہ تلفظ — ص
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ۝٣٢
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi `an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
📖 اردو ترجمہ
تو کہنے لگے کہ میں نے اپنے پروردگار کی یاد سے (غافل ہو کر) مال کی محبت اختیار کی۔ یہاں تک کہ (آفتاب) پردے میں چھپ گیا
📜

ترجمہ — Tafsir

فقال سليمان عليه السلام: "میں نے مال کی محبت کو اپنے رب کی یاد پر ترجیح دی، یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا اور میری نظر سے چھپ گیا۔" یہ اعتراف انہوں نے اس وقت کیا جب انہیں احساس ہوا کہ گھوڑوں کی نمائش میں مشغول ہو کر وہ عصر کی نماز سے محروم رہ گئے۔ انہوں نے فرمایا: "ان گھوڑوں کو میرے پاس واپس لاؤ"، پھر ان کی ٹانگوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنا شروع کیا، یعنی انہیں اللہ کی راہ میں وقف کر دیا۔

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ دنیاوی محبتیں اور مشاغل کبھی بھی اللہ کی یاد اور عبادت سے ہمیں غافل نہیں کرنے چاہئیں۔ سلیمان علیہ السلام جیسے عظیم نبی کو جب اس غفلت کا احساس ہوا تو انہوں نے فوراً توبہ کی اور اپنی محبوب چیزوں کو اللہ کی راہ میں دے دیا۔ ہمیں بھی چاہیے کہ جب بھی کوئی دنیاوی چیز ہمیں نماز یا ذکر الٰہی سے روکے، تو ہم فوراً اسے ترک کریں اور اللہ کی طرف رجوع کریں۔ یہی مومن کی شان ہے کہ وہ اپنی غلطی پر نادم ہو کر اللہ سے معافی مانگے اور اپنے اعمال کو درست کرے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 30-34 — ص

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا کئے۔ بہت خوب بندے (تھے اور) وہ (خدا کی طرف) رجوع کرنے والے تھے
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
جب ان کے سامنے شام کو خاصے کے گھوڑے پیش کئے گئے
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
تو کہنے لگے کہ میں نے اپنے پروردگار کی یاد سے (غافل ہو کر) مال کی محبت اختیار کی۔ یہاں تک کہ (آفتاب) پردے میں چھپ گیا
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
(بولے کہ) ان کو میرے پاس واپس لے آؤ۔ پھر ان کی ٹانگوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگے
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
اور ہم نے سلیمان کی آزمائش کی اور ان کے تخت پر ایک دھڑ ڈال دیا پھر انہوں نے (خدا کی طرف) رجوع کیا
صقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
32آیت

ترجمہ — ص 32

سورہ ص آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو کہنے لگے کہ میں نے اپنے پروردگار کی یاد…

سورہ آیت 32/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں