Saad · 32/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ۝٣٢
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi `an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
📖 Af-Soomaali
Oo markaas uu yidhi ma waxaan ka jeclaan xusidda Eebe xoolo, inta Qorraxdu ka dhacdo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aḥbabtu ḥubba al-khayr: Waxaan doortay jeclaanta maalka (iyo fardaha).
  • ʿAn dhikri Rabbī: Iyadoo iga iilatay xuska Eebahay (salaadda c Asr).
  • Ḥattā tawārat bil-ḥijāb: Ilaa ay qarisay qorraxda (hoos u dhacday) madoobaatii habeenka.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiga Sulaymaan (CS) ayaa la soo bandhigay fardo fiican oo dagaal oo orod badan, isagoo ku mashquulay daawashadooda ilaa uu ka tagay salaadda c Asr. Markuu ogaaday in qorraxdu dhacday oo uu ku lumiyay waqtiga salaadda, wuu istaagay oo yiri: "Waxaan ka doortay jeclaanta maalka (fardaha) xuska Eebahay (salaadda) ilaa ay qarisay qorraxdu madoobaatii." Kadib wuxuu amray in fardaha dib loo soo celiyo, wuxuuna bilaabay inuu ku jaro seefaha lugaha iyo qoortooda, isagoo sidaas ku muujinaya tawbadiisa iyo ka qoomamaynta wixii uu ku mashquulay.

Faa'iidooyinka laga qaato:

  1. Salaadda waa xuska ugu weyn ee Eebe, mana habboona in wax adduunyo ah naga iilaan.
  2. Qofkii galaa salaadda waqtigeeda, Eebe wuu sahlayaa arrimihiisa oo wuxuu ka ilaaliyaa khasaaraha.
  3. Tawbada iyo qoomamaynta waa astaanta mu'inka, waxayna muujinaysaa sida ay u sarreyso darajada salaadda.
  4. Maalka iyo nicmaha waa imtixaan, waa inaan u adeegsannaa waxa Eebe ka raalli yahay, ee aanan uga iilannin xuskiisa.
  5. Nabiyada iyo kuwa fiican ayaa laga yaabaa inay galaan khalad, laakiin waxay ku degdegaan tawbada, taasoo ina baraysa inaanan ku madax adaygin gafafka.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Saad

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Waxaan siinnay Nabi Daa'uud (wiikiisii) Suleymaan ahaaa wuxuuna ahaa adeec (Eebe) oo fiican toobad keen badan.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Xusuuso marka loo bandhigay Casarkii Fardo oradbadan oo fiiefiican.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Oo markaas uu yidhi ma waxaan ka jeclaan xusidda Eebe xoolo, inta Qorraxdu ka dhacdo.
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto Dhudhumade iyo Luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Dhabahaan yaan u fidmeynay (imtixaanay) Nabi Suleymaan, waxaana ku tuuray kursigiisii jasad markaasuu toobad keeney.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Saad 32

Suurah Saad Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo markaas uu yidhi ma waxaan ka jeclaan xusidda Eebe…

Suurah Aayad 32/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers