ص · 32/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ۝٣٢
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi `an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
📖 ئۇيغۇرچە
سۇلەيمان ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن ئاتلارنى پەرۋەردىگارىمنى ئەسلەش ئۈچۈن ياخشى كۆردۈم، ئۇلار (كۆزۈمدىن) غايىب بولغۇچە (ئۇلارنى كۆزدىن كۆچۈرۈش بىلەن بولدۇم)»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ»: ياخشىلىقنى، يەنى مال-دۇنيانى ۋە ئاتلارنى شۇنچە كۆپ ياخشى كۆردۈمكى.
  • «الْخَيْرِ»: بۇ يەردە مال-دۇنيا ۋە ئات-ئۇلاغلارنى كۆرسىتىدۇ.
  • «تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ»: كۈن پېتىپ، كېچە پەردىسى ئاستىدا يوشۇرۇندى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

سۇلەيمان ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ ئاتلىرىنى كۆرۈپ، ئۇلارغا بولغان مۇھەببىتىگە بېرىلىپ كەتتى. شۇ ئاتلارنى كۆرۈش بىلەن مەشغۇل بولۇپ، پەرۋەردىگارىنى ئەسلەشتىن، يەنى ئەسىر نامىزىنى ۋاقتىدا ئوقۇشتىن كېچىكىپ قالدى. كۈن پېتىپ، كېچە پەردىسى ئاستىدا يوشۇرۇنغانغا قەدەر ئۇ بۇ ئىش بىلەن ئالدىراش بولدى. شۇ ۋاقىتتا ئۇ ئۆزىنىڭ خاتالىقىنى ھېس قىلىپ، تەۋبە قىلىپ: «مەن ھەقىقەتەن مال-دۇنيا ۋە ئاتلارغا بولغان مۇھەببەتنى پەرۋەردىگارىمنى ئەسلەشتىن ئەۋزەل كۆردۈم، ھەتتا كۈن پېتىپ كەتتى» دەپ ئېتىراپ قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيا مال-مۈلۈكى ۋە پەرزەنت-ئائىلە قاتارلىق نەرسىلەر بىزنى ئاللاھنى ئەسلەشتىن، ناماز ۋە ئىبادەتلەردىن چەكلەپ قويماسلىقى كېرەك. ھەر قانداق ياخشى نەرسىمۇ ئاللاھنىڭ زىكرىدىن ئۈستۈن بولالمايدۇ. سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ ئېتىراپى ۋە تەۋبىسى بىز ئۈچۈن ئۈلگە. ئاللاھ تائالا بىزنى دۇنيا مۇھەببىتىگە بېرىلىپ، ئاخىرەتنى ۋە ئىبادەتنى ئۇنتۇپ قېلىشتىن ساقلىسۇن. ئاللاھنىڭ زىكرى ۋە ناماز ھەر نەرسىدىن ئەۋزەل. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنى ئەسلەپ، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېئمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز، ھەمدە ئۇلارنى ئاللاھقا يېقىنلىشىش يولىدا ئىشلىتىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 30-34 — ص سۈرىسى

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
بىز داۋۇدقا سۇلەيماننى ئاتا قىلدۇق، سۇلەيمان نېمىدېگەن ياخشى بەندە! ئۇ (اﷲ قا) ھەقىقەتەن ئىتائەت قىلغۇچى ئىدى
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
ئۆز ۋاقتىدا كەچقۇرۇنلىقى ئۇنىڭغا ياخشى يۈگۈرۈك ئاتلار توغرىلاندى
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
سۇلەيمان ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن ئاتلارنى پەرۋەردىگارىمنى ئەسلەش ئۈچۈن ياخشى كۆردۈم، ئۇلار (كۆزۈمدىن) غايىب بولغۇچە (ئۇلارنى كۆزدىن كۆچۈرۈش بىلەن بولدۇم)»
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
سۇلەيمان ئېيتتى: «ئاتلارنى مېنىڭ ئالدىمغا ئېلىپ كېلىڭلار». (ئاتلار ئېلىپ كېلىنگەندىن كېيىن) سۇلەيمان ئۇلارنىڭ پاچاقلىرىنى، بويۇنلىرىنى سىلاشقا باشلىدى
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
بىز ھەقىقەتەن سۇلەيماننى سىنىدۇق، ئۇنىڭ تەختى ئۈستىگە بىر جەسەتنى تاشلىدۇق، ئاندىن ئۇ (بۇنىڭ سىناق ئىكەنلىكىنى بىلىپ) تەۋبە قىلدى
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — ص 32

ص سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سۇلەيمان ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن ئاتلارنى پەرۋەردىگارىمنى ئەسلەش ئۈچۈن ياخشى كۆردۈم،…

سۈرىسى ئايەت 32/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers