Sura Sad — Aya 32

Maana za maneno:

• أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ: Nilipenda sana mali (ambayo hapa inamaanisha farasi) kwa mapenzi makubwa.
• عَن ذِكْرِ رَبِّي: Badala ya kumkumbuka Mola wangu, yaani kwa kuacha sala ya Al-Asr.
• حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ: Mpaka jua lilipofichika nyuma ya giza la usiku (yaani lilipotua na kuchwa).

Tafsiri ya Aya:

Nabii Suleiman alipowasilishiwa farasi wazuri wa mbio wakati wa sala ya Al-Asr, alijishughulisha na kuyatazama na kuyapenda mpaka jua lilipotua na kufichika nyuma ya giza la usiku, bila ya kufanya sala ya Al-Asr kwa wakati wake. Alipogundua kwamba amekosa sala hiyo kwa sababu ya kujishughulisha na mali, alijuta na kusema: "Hakika mimi nimependa mapenzi ya mali (farasi) badala ya kumkumbuka Mola wangu, mpaka jua lilipofichika." Hii ilikuwa ni kitendo cha kujuta na kukiri kosa, kwa kuwa alitambua kwamba kujishughulisha na mali kulimzuia kumtii Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

• Kujishughulisha na mali na vitu vya duniani kunaweza kumzuia mtu kufanya ibada zake kwa wakati wake, kama sala ambayo ni nguzo ya dini.
• Nabii Suleiman, ambaye ni mtume wa Mwenyezi Mungu, alipokosea kwa kujishughulisha na mali, alijuta mara moja na kukiri kosa lake. Hii inatufundisha kwamba kila mtu anaweza kukosea, lakini muhimu ni kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli.
• Aya inaonyesha kwamba kumpenda Mwenyezi Mungu na kumkumbuka Yeye ni bora kuliko vitu vyote vya duniani, na kwamba mali inapaswa kuwa nyenzo ya kumsaidia mtu kumtii Mungu, si kumzuia kutii.
• Kujitahidi kuhifadhi nyakati za sala na kuzifanya kwa wakati wake ni ishara ya kumcha Mungu na kumpenda, na ni njia ya kufanikiwa duniani na akhera.