ص سۈرىسى — ئايەت 31

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرى سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ بىر ۋەقەسىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئىزاھاتقا موھتاج سۆزلەر:

• عُرِضَ عَلَيْهِ: ئۇنىڭغا كۆرسىتىلدى، ئوتتۇرىغا قويۇلدى.
• بِالْعَشِيِّ: كۈن چۈشتىن ئىلگىرىكى ۋاقىت، يەنى چۈشتىن كېيىنكى ۋاقىت.
• الصَّافِنَاتُ: «صافن» سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، ئۈچ پۇتى بىلەن تۇرۇپ، تۆتىنچى پۇتىنى كۆتۈرۈپ تۇرغان ئاتلارنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل تۇرۇش ئەسىل ئاتلارغا خاس بولۇپ، ئۇلارنىڭ چاققانلىقى ۋە جانلىقلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.
• الْجِيَادُ: «جواد» سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، ئەڭ ئەۋزەل، ئەڭ ئەسىل، تېز چاپقان ئاتلارنى كۆرسىتىدۇ. بۇنداق ئاتلار توختىتىلسا تىنچ تۇرىدۇ، چاپقاندا ھەممىدىن ئېشىپ چۈشىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەي پەيغەمبەر، سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ ۋەقەسىنى ئەسلىگىن. بىر كۈنى چۈشتىن كېيىنكى ۋاقىتتا ئۇنىڭغا ئەسىل، تېز چاپقان ئاتلار كۆرسىتىلدى. بۇ ئاتلار ئۈچ پۇتى بىلەن تۇرۇپ، تۆتىنچى پۇتىنى كۆتۈرۈپ تۇراتتى — بۇ ئۇلارنىڭ ئەسىللىكى ۋە چاققانلىقىنىڭ ئالامىتى. ئۇلار ئۇنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ تۇردى، كۈن پاتقۇچە داۋاملاشتى. سۇلەيمان ئەلەيھىسسالام بۇ ئاتلارنى ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىش ئۈچۈن تەييارلىغان ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، سۇلەيمان ئەلەيھىسسالام ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىش ئۈچۈن ئاتلارنى تەييارلاپ، ئۇلارغا قاراپ قېلىپ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈپ كەتكەنلىكىنى بايقىغان. بۇ ئۇنىڭ ئاللاھ يولىدىكى ئىخلاسى ۋە جىددىيلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ۋەقە ئارقىلىق ئاللاھ يولىدا تەييارلىق قىلىشنىڭ ۋە ۋاقىتنى غەنىمەت بىلىشنىڭ مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ. ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھ يولىدا ئۆزىنىڭ ئىمكانىيىتىگە قاراپ تەييارلىق قىلىشى، ۋاقىتنى بىكار ئۆتكۈزمەستىن، ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىش قىلىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھ يولىدا تىرىشچان بولۇشقا، ۋاقىتنى قەدرىگە يېتىشكە ۋە ھەر ئىشتا ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەشكە تەرغىب قىلىدۇ.