Sure Sad — Vers 34

Forklaring av vanskelige ord:

• «فتنّا»: Vi prøvde og testet ham.
• «كرسيه»: Hans trone eller kongelige sete.
• «جسدًا»: En kropp uten sjel – et dødt eller livløst legeme.
• «أناب»: Vendte tilbake til Allah med anger og oppriktighet.

Tolkning av verset:

Vi prøvde sannelig profeten Sulayman (Salomo) med en stor prøvelse, og Vi kastet en livløs kropp på hans trone. Dette skjedde etter at han hadde sverget på å besøke sine hustruer for at de skulle føde krigere som skulle kjempe i Allahs vei, men han sa ikke «Insha-Allah» (om Allah vil). Som følge av dette ble det kun født ett barn fra én av dem, og det barnet var et ufullstendig og svakt legeme som ble lagt på hans trone. Dette var en prøvelse fra Allah for å lære Sulayman at all makt og evne kommer fra Allah alene, og at mennesket må knytte alle sine intensjoner og handlinger til Allahs vilje. Etter denne prøvelsen vendte Sulayman tilbake til Allah med oppriktig anger, ydmykhet og bønn om tilgivelse, og han ba om et kongedømme som ingen etter ham skulle ha maken til.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Mennesket må alltid si «Insha-Allah» når det har intensjoner om å gjøre noe, fordi Allahs vilje er over all menneskelig planlegging.
• Selv de store profetene ble testet av Allah, og dette viser at prøvelser er en del av troen – de renser og opphøyer den troende.
• Anger og tilbakevending til Allah er nøkkelen til å få tilgivelse og gjenopprette ens forhold til Skaperen, uansett hvor stor feilen er.
• Allahs nåde er uendelig; Han aksepterer den angrendes bønn og gir mer enn det som ble mistet, slik Han ga Sulayman et enestående kongedømme.
• Troen lærer oss ydmykhet og avhengighet av Allah i alle forhold, og dette skaper indre fred og trygghet i hjertet.