翻译 — Tafsir
词汇解释:
- فتنا:考验、试验。
- كرسيه:他的宝座(王位)。
- جسدًا:一具躯体(指一个不完整的、没有灵魂的躯体,即一个残缺的婴儿)。
- أناب:回归、悔悟,指回到真主面前,虔诚忏悔。
经文解读:
这节经文讲述的是先知苏莱曼(所罗门)所经历的一次重大考验。真主为了试验他,将一具残缺的躯体(一个只有半个身子的婴儿)投在他的宝座上。这件事的起因是:先知苏莱曼曾发誓要在当晚巡访他的众多妻子,并说每位妻子都会为他生下一个勇敢的骑士,为真主之道而战——但他没有说“如果真主意欲”(إن شاء الله)。由于他没有将意愿托付给真主的旨意,结果只有一位妻子怀孕,而且生下的竟是一个残缺不全的婴儿。这个婴儿被放在他的宝座上,成为他面前的一个警示和考验。
当苏莱曼看到这一幕时,他深感震撼,意识到这是来自真主的考验和提醒。他立即回归到真主面前,虔诚忏悔,祈求真主饶恕他的疏忽,并赐予他一个独一无二、无人能及的伟大国度。真主接受了他的忏悔,回应了他的祈求,为他驯服了风,使风听从他的命令,并赐予他巨大的权力和恩惠。
劝诫与感悟:
这节经文告诉我们一个深刻的道理:无论一个人多么高贵、多么有智慧、多么受真主眷顾,他仍然需要时刻记住“如果真主意欲”这句话。因为一切事情的成败都掌握在真主手中,而不是凭人的意愿和计划。先知苏莱曼虽然贵为先知和国王,但当他忘记将事情托付给真主的旨意时,他也经历了考验。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取教训:在我们生活的方方面面——无论是工作、学习、婚姻还是其他事务——我们都应当常说“إن شاء الله”(如果真主意欲),因为这是谦卑地承认真主的主宰权,是对真主意志的顺从和尊重。同时,当我们犯错或疏忽时,不要绝望,而要像苏莱曼先知那样,迅速回归真主,真诚忏悔。真主是至恕的、至慈的,祂接受忏悔者的悔过,并会赐予更好的恩惠。
先知苏莱曼的忏悔不仅得到了真主的宽恕,还获得了前所未有的伟大国度。这正是真主对真诚悔过者的恩赐——祂不仅消除过错,还会加倍赐福。让我们学习先知苏莱曼的榜样,在犯错后不固执、不骄傲,而是谦卑地回到真主面前,祈求祂的宽恕和恩典。真主确是至慈至善的主,祂喜爱那些常常回归祂、依赖祂的仆人。
📜 节 32-36 — 章 萨德章
翻译 — 萨德章 34
章 萨德章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已考验素莱曼,我曾将一个肉体投在他的宝座上,然后,他归依真主。章 节 34/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








