Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fatannâ : Nous l’avons éprouvé et testé par une épreuve difficile.
- Jasadan : Un corps sans vie, ou un enfant mort-né (selon les récits, il s’agit d’un nourrisson inanimé).
- Anâba : Il est revenu à son Seigneur, s’est repenti et s’est tourné vers Lui avec humilité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, nous informe qu’Il a éprouvé Son prophète Souleymân (Salomon), paix sur lui, par une épreuve sévère. Cette épreuve consistait en ceci : Souleymân avait juré de visiter toutes ses épouses en une seule nuit, espérant que chacune donnerait naissance à un cavalier qui combattrait dans le chemin d’Allah. Mais il omit de dire : « Si Allah le veut » (In châ’ Allah). Or, aucune de ses épouses ne conçut, à l’exception d’une seule qui donna naissance à un enfant mort-né. Cet enfant sans vie fut placé sur son trône (ou son siège de pouvoir) comme un signe de l’épreuve divine. Certains commentateurs mentionnent également qu’un démon prit l’apparence d’un corps inanimé et s’empara temporairement de son royaume, puis Allah lui rendit son autorité. Après cette épreuve, Souleymân revint à son Seigneur, se repentit sincèrement et L’implora en disant : « Seigneur, pardonne-moi et accorde-moi un royaume tel que nul ne pourra l’avoir après moi. » Allah exauça sa prière, lui soumit le vent et les démons, et lui rendit un pouvoir encore plus grand.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- L’importance de la formule « Si Allah le veut » (In châ’ Allah) dans toute résolution ou projet, car elle témoigne de la soumission à la volonté divine et de la reconnaissance de la dépendance totale envers Allah.
- Les prophètes, bien qu’innocents des péchés majeurs, peuvent commettre des oublis ou des manquements mineurs, mais ils se repentent rapidement et reviennent à Allah, ce qui montre l’importance du repentir sincère dans la vie du croyant.
- L’épreuve n’est pas une punition, mais un moyen d’élévation et de purification. Allah éprouve Ses serviteurs les plus aimés pour augmenter leur rang et leur proximité avec Lui.
- La grandeur du pardon divin : dès que le serviteur se tourne vers son Seigneur avec sincérité, Allah lui ouvre les portes de Sa miséricorde et lui accorde ce qu’il demande, comme Il l’a fait pour Souleymân en lui donnant un royaume exceptionnel.
- Ce verset encourage le croyant à ne jamais désespérer après une faute ou une difficulté, mais à revenir à Allah avec confiance, car Il est Celui qui transforme les épreuves en bénédictions et les faiblesses en forces.
📜 Verset 32-36 — Sad
Traduction — Sad 34
Sourate Sad Verset 34 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son…Sourate Verset 34/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 32–36. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










